会を作る/组织(一个)会. 明るい家庭を作る。/建〔组织〕个明朗的家庭。 憲法を作る。/制(定)宪(法)。 (4)假装,装作。(仕組んで、わざとそうする。) 泣き顔を作る。/装哭。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 ...
01「作る」与「造る」 「作る」用于比较小的东西,例如「料理を作る(做饭)」「棚を作る(制作书架)」,或者一些无形的抽象的东西,例如「行列を作る(列队)」「社会を作る(创造社会)」「記録を作る(创造记录)」等。 「つくる」一般的表记方法为「作る」。 「造る」一般用于较大的东西,例如「船を造る(造...
作[zuo1] 中文“ 作 ”的日语翻译 词典解释 作 ├─查询结果 1 ├─查询结果 2 ├─查询结果 3 ├─查询结果 4 ├─查询结果 5 └─查询结果 6 【假名】:つくる;せいさくする 作る;製作する 相关词语 作案作罢作罢作伴作保作保作比方作弊作弊作壁上观作别作瘪子作不出来作不到作不得作不惯作不来...
时间: 2022-03-09 进入日语论坛 核心提示:創(そう)造(ぞう)【名】【他サ】创造,制造創(そう)作(さく)【名】【他サ】①创造,制作②创作作品③编造,捏造相同点:(单词翻译:双击或拖选) 創(そう)造(ぞう) 【名】 【他サ】 创造,制造 創(そう)作(さく) 【名】 【他サ】 ①创造,制作 ②创作作品 ③...
ロボットは、「人造人間」と訳されるように「造る」だが、子供用玩具のロボットは、形も規模も小さいため「作る」である。 机器人一般使用「造る」,就像它的日语翻译“人造人”。但是如果是儿童用的玩具机器人的话,因为外形和规模都比较小,所以用「作る」。
日语字典:作(zuò)为(wéi) 中文“ 作为 ”的日语翻译 词典解释 ├─查询结果 1 └─查询结果 2 【假名】:しわざ;ふるまい 仕業;振舞 中文“ 作为 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[英汉词典] (3)[韩语词典] (4)[俄语词典]
是「つくり」原型：作る「つくる」 「作る」不存在「さくる」的读音，貌似「さくる」也没有对应的单词。 只有「作」单独使用，作为“作品”之意时，读音为「さく」。
(1)做,作,造,弄,搞;制造;制作。(物事こしらえる。)木で机を作る。/用木材做桌子。家具を作る。/制作家具。竹でかごを作る。/用竹子编筐。(2)写,作,做;创作。(材料や素材などに手を加えて、価値のあるものに仕立てる。)文章を作る。/作文章。講演の草稿を作る。/写讲演稿。小説を作る。/...