此物何足贵,但感别经时。 译文 庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着茂密的花朵,显得格外春意盎然。 我攀着树枝,摘下了最好看的一串花朵,想把它赠送给日夜思念的亲人。 花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没人能送到亲人的手中。 并不是此花有什么珍贵,只是别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了。 扩...
小提示:"此物何足贵,但感别经时。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 并不是此花有什么珍贵,只是别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了。 词语释义 小提示:"此物何足贵,但感别经时。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 此物 全诗 原文译文拼音版 ...
在这句诗中,“但感别经时”的意思是:只是感伤离别的时间太久。这里的“但”是“只是”的意思,“感”表示感伤、感慨,“别经时”则指离别已经经过了很长时间。整句话表达了诗人对远方爱人的深深思念和因离别时间久远而产生的伤感之情。 这首诗通过描绘庭院中的一株珍稀的树来起兴,以花树的荣盛反衬主人公内心的孤...
但感别经时”在全诗结构上起的作用。___ 2庭中有奇树《古诗十九首》庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵?但感别经时。【译文】庭院有一株珍稀的树,满树绿叶下开了茂密的花朵,显得格外生气勃勃。我攀着枝条,折下了最好看的一串树花,要把它赠送给日夜思念...
“但感别经时”的意思是“只是因为别离太久”,这句诗深情地表达了诗人因长时间离别而萌生的深切思念。 详细解读: 字面含义: “但”字在这里作为转折连词,带有“只是”的意味。 “感”字表达了诗人的感受或情感。 “别经时”则直接指出了离别的时间之长,“经时”即经过了一段相当...
解析 答案 “此物何足贵?但感别经时”中“此物”指所折的最美的花。 这 样美的花为什么 “何足贵” ?显然这是主人公的心理感受。 试想,女子执花在手,无语凝伫,任花香盈袖,愁绪百结,终 无可奈何,心生感慨:此花虽美,却不能相赠,有何可贵?不 过更增思念之苦罢了。表达了主人公长期盼归又寄情无望而 ...
但感别经时是什么意思 皎然 此句“但感别经时”,乃深含离愁别绪之言。经时者,历时之久也,别经时,便是别离之久矣。诗人借此抒发心中因长久别离而生的感慨,那份对远方亲友的深深思念,尽在不言之中。在文学之海中,此类表达情感之细腻、意境之悠远的诗句,实乃瑰宝也。 昔日古人,多以诗词寄情,将心中所思所感,化...
《此物何足贵,但感别经时》赏析 “此物何足贵,但感别经时”这两句诗出自古代文学作品,虽然未明确指出具体作者和篇名(可能是化用或概括自古诗词中的意境),但其蕴含的情感与哲理却引人深思。这句诗以简洁而深情的语言,表达了诗人对某物的珍视并非因其物质价值,而是因为它承载了离别与时间流逝的感慨。 一、字面解析...
诗的最后两句:“此物何足贵,但感别经时。”,大意是说:“这花有什么稀罕呢?只是因为别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了。”这是主人公无可奈何、自我宽慰的话,同时也点明了全诗的主题。从前面六句来看,诗人对于花的珍奇美丽,本来是极力赞扬的。可是写到这里,突然又说“此物何足贵”,未免使人有点惊疑。其实...
“此物何足贵,但感别经时”出自两汉时期的《庭中有奇树》,诗句通过借物抒情的手法,以看似轻描淡写的口吻,表达了对离别和时光流逝的深切感慨。表面上讨论“此物”的价值,实则寄托了对远方亲人的思念,以及因离别而产生的复杂情感。下文将从诗句的文本解析、情感内核、艺术手法及历史...