伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容？其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。诗文翻译：我的丈夫真威猛，真是邦国的英雄。我的丈夫执长殳，做了君王的前锋。自从丈夫东行后，头发散乱像飞蓬。膏脂哪样还...
伯也执殳④,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?其雨其雨,杲杲⑤出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草⑥,言树之背。愿言思伯,使我心痗⑦。注释:①选自《诗经·国风》。伯:兄弟姐妹中年长者称伯,此处指丈夫。②朅(qiè):英武高大。③桀:同“杰”。④殳(shū):古兵器。⑤杲(gǎ...
译文哥哥呀真威武,咱们国家的英雄. 哥哥握着殳,为国王冲锋陷阵.结果一 题目 伯兮切兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱 答案 译文 哥哥呀真威武,咱们国家的英雄. 哥哥握着殳,为国王冲锋陷阵. 相关推荐 1 伯兮切兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱 反馈 收藏 ...
伯也执殳④,为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容? 其雨其雨,杲杲⑤出日。愿言思伯,甘心首疾。 焉得谖草⑥?言树之背。愿言思伯,使我心痗⑦。 【注】①伯:这里指丈夫。②朅(qiè):勇武。③桀:同“杰”,杰出的人。④殳(shū):古兵器。⑤杲(gǎo):明亮的样子。⑥谖(xuān)草...
伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。——周·无名氏《国风 · 卫风 · 伯兮》#诗经# #书香繁花# 【译文】我的丈夫真威猛,真是邦国的英雄。我的丈夫执长殳,做了君王的前锋。自从丈夫东行...
阿哥手执丈二殳,正为周王打先锋。 原意是说春秋时卫蔡等国跟随周王伐郑。 后也泛指为人效力,充当先锋。或为人开路,走在前面。语出《诗.卫风.伯兮》:“伯也执殳,为王前驱。”《世说新语.言语》:“简文作抚军时,尝与桓宣武俱入朝,更相让在前。宣武不得已而先之,因曰:‘伯也执殳,为王前驱。’”也单...
开篇四句大意是:我的丈夫,是邦国的英雄,他手执殳,是为君王征战的前锋。 「伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。」 「执殳」后来渐渐演变成代指为君王效力的士兵,如: 唐 元稹 《酬乐天东南行诗一百韵》:“餽餉人推輅,谁何吏执殳。 那么,《诗经》中的「殳」到底是怎样的一种古兵器呢?
伯也执殳④,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?其雨其雨,杲杲⑤出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草⑥,言树之背。愿言思伯,使我心痗⑦。【注释】:①选自《诗经•国风》。伯:兄弟姐妹中年长者称伯,此处指丈夫。②朅(qiè):英武高大。③桀:同“杰”。④殳(shū):古兵器。⑤杲(g...
愿言思伯 甘心首疾 焉得谖草 言树之背 愿言思伯 使我心痗 一般注解与释义伯(指丈夫)兮朅(读 qie 四声 勇武貌 卫风 硕人 庶士有朅)兮 邦之桀(有残暴的意思 但这里是杰的通假字 杰出的人)兮 伯也执殳(读 shu 一声 古代撞击用的兵器 竹或木制 头部没有金属刃部 八棱而尖 也称杸 与殳同音) 为...
伯兮朅②兮,邦之桀③兮!伯也执殳④, 为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容? 其雨其雨,杲杲⑤出日。愿言思伯,甘心首疾。 焉得谖草⑥?言树之背。愿言思伯,使我心痗⑦。 【注释】①伯:这里指丈夫。②朅(qiè):勇武。③桀:同“杰”,杰出的人。④殳(shū):古兵器。⑤杲(gǎo):...