下狱:明确指出了被投入监狱的情况,即因为某种原因而被关押。 整句意思概括 综合以上关键词语的解释,整句“会赦还寻阳坐事下狱”的意思可以概括为:某人在某个时间点或情境下恰逢赦免,于是返回了寻阳这个地方,但后来又因为某件事情而被投入监狱。这句话通过简短的文字,描绘了...
7.请用现代汉语翻译下列句子。 (4分)(1)苏颋为益州长史,见白异之(2)会赦,还寻阳,坐事下狱。 相关知识点: 试题来源: 解析 本题考查:翻译分析:考点:(1)为:担任。异:以……为异,感到惊异。之:代词,他。(2)会:恰逢。还:回到。坐:因为。下狱:入狱。(1)苏颋担任益州长史时,看见李白,感到惊异。(2)...
会赦还寻阳坐事下狱的意思 “赦还寻阳坐事下狱”的意思可能是指某人因犯罪或违法行为而被关押在寻阳监狱,后来得到了特赦或者被释放的意思。让我们逐个分析这个短语的含义: 首先,“赦”通常指的是由国家或者政府颁布的特赦令,用于宽恕某些犯人的刑罚或者处罚。这意味着犯人可能因为某种原因得到了特赦,可以提前释放或...
及至李白论罪当诛的时候,郭子仪愿解除官职以赎李白之罪,于是他得免于一死,朝廷下诏,把他长期流放夜郎。正好碰上大赦,又回浔阳(今江西九江),因事获罪下狱。那时宋若思率领吴地之兵三千人将赴河南(今河南洛阳),道经浔阳,将李白释放了,并聘请他为行军参谋,没多久,又辞去参谋之职。李阳冰任当...
4.把原文中画线的句子翻译成现代汉语。 (1)卿是布衣,名为朕知,非素蓄道义,何以及此? (2)天子知其不可留,乃赐金归之。 (3)有诏长流夜郎。会赦,还寻阳,坐事下狱。 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】(1)你(只)是个平民,名声(竟)被我知道了,(假若)不是平日里积累道义,凭什么会这样呢? (...
时宋若思将吴兵三千赴河南中将吴兵三千是赴的状语不可断开排除道寻阳主语省略道谓语寻阳宾语其后应断开排除译文当时宋若思率领吴兵三千前往河南路过寻阳释放了李白并任用他为行军参谋不久李白辞去参谋之职李阳冰任当涂县令李白去投靠他故选两句中的益字含义相同错误少益以学
用现代汉语翻译下列语句(3分)会赦,还寻阳,坐事下狱。时宋若思将吴兵三千赴河南,道寻阳,释囚辟为参谋,未几辞职。15对文中画波浪线语句断句(3分)___。16李白在
会赦,还寻阳,坐事下狱。时宋若思将吴兵三千赴河南,道寻阳,释囚辟为参谋,未几辞职。李阳冰为当涂令,白依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒,年六十余。 白晚好黄老,度牛渚矶至姑孰,悦谢家青山,欲终焉。及卒,葬东麓。元和末,宣歙观察使范传正祭其冢,禁樵采。访后裔惟二孙女嫁为民妻进止...
7、把原文中画线的句子翻译成现代汉语。 (6分) (1)天子知其不可留,乃赐金归之。 (2分) (2)有诏长流夜郎,会赦,还寻阳,坐事下狱。 (4分) 三、阅读下面这首唐诗,完成第8~9题。 (8分) 卧病许浑寒窗灯尽月斜晖,珮马①朝天②独掩扉。清露已凋秦塞柳,白云空长越山③薇。病中送客难为别,梦里还...