以望复关 百科释义 报错 《以望复关》,出于《国风·卫风·氓》,描写了一位青年女子在热恋中的微妙心理。女主人公以无比沉痛的口气,回忆了恋爱生活的甜蜜,以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦,读之感人心弦,催人泪下。 查看百科 注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。
“乘彼垝垣以望复关”翻译为“登上那倒塌的墙壁,遥向复关凝神望”,出自《诗经·卫风·氓》,以动作与场景的刻画展现女子对情郎的深切期盼。以下从词句解析、情感表达、文学意象三个方面展开说明。 一、词句解析 “乘”意为“登上”,体现动作的主动性;“垝垣”指坍塌的土墙...
“乘彼垝垣以望复关”的意思解析 这句话出自《诗经》中的一首著名篇章,原文为:“乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。”这是一首描述古代女子对远方情人深深思念与期盼的诗篇。下面是对这句话的详细解释: 词语释义: “乘”:在此处意为登上、爬上。 “彼”:代词,指那个。 “垝垣(guǐ yuán)”:垝,毁...
乘彼垝垣以望复关意思《诗·卫风·氓》:“乘彼垝垣,以望復关。不见復关,泣涕涟涟。既见復关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。” 注释: 乘:登上。 垝(gui):毁坏残缺。 垣(yuan):土墙。 复关:地名。王先谦认为复关是关名,复关即重关的意思。诗人以复关代氓,是借代的修辞。 载:则、...
译文:爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。 诗文:氓 (先秦) 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。 桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠...
乘彼垝垣,以望复关句式 “乘彼垝垣,以望复关”句式展现了独特语法结构。 此句式在文学表达上有重要意义和价值。“乘”字在此处是登上之意,凸显动作行为。“彼”指示代词,明确所指对象是那座垝垣。“垝垣”指毁坏的墙,描绘出场景环境。这种句式以简洁文字勾勒出画面感。从语法看,它存在省略主语的现象。“以望复关...
这句话出自《诗经》中的《卫风·氓》,原文为:“乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。” 对于这句话的翻译,可以解释为: 登上那倒塌的墙壁,遥望复关(地名,可能是男子的居所或两人相会之地)。没有望见复关,我哭得泪如雨下。 其中,“乘”在这里可以理解为登上,“垝垣”指的是倒塌的墙壁,“复关”则是一...
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。 本题考查:默写翻译:登上那堵破土墙,面朝复关凝神望。复关遥远不得见,心里忧伤泪千行。情郎忽从复关来,又说又笑喜洋洋。诗文:《诗经·卫风·氓》作者:佚名氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将...
诗经《氓》中“以望复关”的“以”是什么意思?另问“以尔车来” “以我贿迁”中的“以”的意思, 答案 1乘彼垝垣,望复关.“以”连词,连接行为和目的,表乘彼垝垣的目的是望复关.2以尔车来” “以我贿迁”中的“以”是介词 用把.相关推荐 1诗经《氓》中“以望复关”的“以”是什么意思?另问“以尔车来...
“乘彼垝垣以望复关”的读音为:chéng bǐ guǐ yuán yǐ wàng fù guān。 其中,“乘”字在此处读“chéng”,意为登上;“垝垣”指破败的城墙,其中“垝”读“guǐ”,意为毁坏、崩塌,“垣”读“yuán”,指城墙;“以”是连词,表示目的或结果,可译为“来”或“而”;“望”即远望、眺望之意;“复关”...