去年元夜时,②花市灯如昼.月上柳梢头人约黄昏后.今年元夜时月与灯依旧.不见去年人泪湿春衫袖.译文去年元宵夜之时,花市上灯光明亮如同白昼.佳人相约,在月上柳梢头之时,黄昏之后.今年元宵夜之时,月光与灯光明亮依旧.可是却见不到去年之佳人,相思之泪打湿了春衫的衣袖.疑难点注释:①此调原为唐教坊曲,又名...
去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。 注释:①元夜:元宵之夜。②花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花集市。③灯如昼:灯火像白天一样。④月上:月到。⑤见:看见。⑥泪湿:泪满。⑦春衫:年少时穿的衣服,也指年轻时的自己。 (1)这首诗写...
4、月上:一作“月到”。5、见:看见。6、泪湿:一作“泪满”。7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。译文:去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣裳。
情话绵绵的景象,制造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。下片写今年元夜相思之苦,灯火依旧,却不见了去年相约...
今年元夜时月与灯依旧不见去年人泪湿春衫袖的意思 答:今年元夜时月与灯依旧不见去年人泪湿春衫袖的意思是:今年元宵夜之时,月光与灯光明亮依旧。可是却见不到去年之佳人,相思之泪打湿了春衫的衣袖。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
后两句情景交融,写出了恋人在月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象,制造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。下片写今年元夜相思之苦。“月与灯依旧”与“不见去年人”相对照,引出“泪湿春衫袖”这一旧情难续的沉重哀伤,表达出词人对昔日恋人的一往情深。结果一 题目 【题目】此诗的出处去年元夜时,花市如昼,月上柳梢...
三生查子·元夕[宋]欧阳修去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。正月十五夜[唐]苏味道火树银花合,星桥①铁锁开。
去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。 译文去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人,相思之泪沾湿了春衫的衣袖。 这首...
《红楼梦》中贾府的元宵节,让我们看尽奢华热闹的背后,产生了不祥的预感,真是“……今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。” 偶然读到 “去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后……” 我就想起了《红楼梦》中过元宵节的情景。 曹公笔下,第一回就写了两次元宵节,不过这是借甄士隐之事...
生查子·元夕[宋]欧阳修去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。正月十五夜[唐]苏味道火树银花合,星桥①铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。游伎②皆稼李③,行歌尽落梅Φ。金吾不禁夜,玉漏莫相催。【注】①星桥:星津桥,天津三桥之一。②游伎;...