因为是在回忆中写已经失去的美好事物,所以回忆便特别珍贵、美好,充满感情,这才有“人面桃花相映红”的传神描绘;正因为有那样美好的记忆,才特别感到失去美好事物的怅惘,因而有“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的感慨。 从故事情节来看,是一首即兴诗,给人看到的似乎只是两个简单的画面——桃花相映着...
从字面意义上看,“人面不知何处去”描述的是诗人崔护在重访故地时,发现去年相遇的那位美丽女子已经不在原地,不知所踪。这里的“人面”指的是那位女子的面容,而“不知何处去”则表达了诗人对于女子去向的未知与寻觅无果的失落感。这句诗通过简洁明了的语言,勾勒出了一个物...
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 纠错 译文及注释 译文 去年春天,在这户人家里,我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托,显得分外红润。 今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。 注释 都:国都,指唐朝京城长安。 人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 抒情故事写景 《题都城南庄》崔护 古诗翻译及注释 翻译 去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。 今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。 注释 ⑴都:国都,指唐朝京城长安。 ⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
出自唐五代崔护的《题都城南庄》全文:去年今日此门中,人面桃花相映红.人面不知何处去,桃花依旧笑春风.这两句是前面2句的后续,前面是写曾经寻春遇艳,而到现在的重寻不遇.后两句意思是:人面杳然,已经无从知道哪去了;依旧含笑的桃花除了引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨以外,还能有什么呢? 反馈 收藏...
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 271喜欢 写景抒情桃花何处故事不知人面桃花南庄城南庄都城 崔护 崔护,唐代诗人。字殷功,唐代博陵(今河北定州市)人。公元796年(贞元十二年)登第(进士及第)。公元829年(大和三年)为京兆尹,同年为御史大夫、岭南节度使。终岭南节度使。其诗诗风精练婉丽,语极清新。《全唐诗》存诗...
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 出自唐代崔护的《题都城南庄》 去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 译文及注释 译文 去年的这个时候,我从这扇门里望去,只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。 今日再来此地,那丽人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。考查知识点:诗词鉴赏诗词作者简介、重点词语与译文:作者:崔护,唐代诗人。字殷功,博陵(今河北安平县)人。公元796年(贞元十二年)登第(进士及第)。公元829年(大和三年)为京兆尹,同年为御史大夫、岭南节度使。终岭南节度使。其诗诗风精练婉丽,语极清新。《全唐诗》存诗六首,皆是佳作...
名句“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》 《题都城南庄》 去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 全文翻译:去年的今天,就在这长安南庄的一户人家门口,我看见那美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬,显得分外绯红。时...
”意思是：今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。一、原文去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。二、译文去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。三、作者出处【作者】崔护...