”的意思是春天的夜晚寂静无声,桂花不知不觉地凋落,寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者: 王维(701--761)字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。出身世代官僚地主之家。其母崔氏奉佛三十余载。 注释: (1)鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。河流名。 (2)涧:两山...
这里含有人声静寂的意思。 桂花:木犀的通称。 有的春天开花,有的秋天开花。 ②空:空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。 ③惊:惊动,惊扰。 ④时鸣:不时地鸣叫。 译文: 寂静的山谷中,人迹罕至,只有春桂在无声的飘落,夜半更深,万籁俱寂,似空无一物。从山谷中升起来惊动了山鸟,时而在山涧中发出鸣...
它的意思是:在寂静无人的环境中,桂花悄然无声地飘落,夜晚的春山里一片空寂。 出处与背景: 出自唐代诗人王维的《鸟鸣涧》。 描绘了夜晚山间的静谧景象。 诗歌背景: 王维是唐代的杰出诗人和画家。 诗歌以清新淡远、自然脱俗著称,善于描绘山水田园的自然之美。 寄托了诗人的高洁情怀和闲适心境。 诗歌解读: 通过“人...
这句诗出自王维的《鸟鸣涧》,意为在静谧的春夜山间,人的心境闲适安宁,桂花无声飘落,夜色笼罩下的山野更显空寂。全诗通过自然景象的细微刻画,传递出诗人对清幽境界的追求与超然物外的禅意。 一、诗句的意境与画面感 首句“人闲桂花落”以“人闲”二字奠定全诗基调:人...
人闲桂花落,①夜静春山空.② 月出惊山鸟,③时鸣春涧中.④ 【注释】 ①闲:悠闲,寂静.这里含有人声静寂的意思.桂花:木犀的通称. 有的春天开花,有的秋天开花. ②空:空虚.这时形容山中寂静,无声,好像空无所有. ③惊:惊动,惊扰. ④时鸣:不时地鸣叫. 【解析】 鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方.涧,...
【解析】人闲桂花落,夜静春山空的诗句意思是在寂静没有人声的环境里,桂花自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息。)诗词全文:鸟鸣涧王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。考查知识点:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:作者:王维(701年-761年,一说699年-761年),唐朝河东蒲州(今山西运城)...
“人闲桂花落,夜静春山空”的意思是:寂静的山谷中,只有春桂花在无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。此句出自《鸟鸣涧》。 原文: 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 译文: 寂静的山谷中,只有春桂花在无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。 月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在...
鸟鸣涧[唐]王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。【注释】①涧:两山之间的小溪。②闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。③空:空寂、空空荡荡。这里形容山中寂静无声,好像空无所有。④月出:月亮出来。⑤惊:惊动,惊扰。⑥时鸣:时,不时。不时地啼叫。【译文】春天寂静无声,桂花不知不觉地凋落...
2.王维的《鸟鸣涧》中,“人闲桂花落夜静春山空”的意思是春天的夜晚十分静谧,山中一片空寂,甚至听得到桂花落下的声音;“月出惊山鸟时鸣春涧中”的意思是月亮升起,惊动了山中栖息的鸟儿,山间溪畔响起了鸟儿鸣叫的声音。 全诗营造了动静相间、静而不寂的意境。
人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 《鸟鸣涧》王维 翻译及注释 翻译 春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。 明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。 注释 ⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。