人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。 一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。 完善 译文及注释 译文 人的一生容易衰老而苍天却不老,重阳节年年都会来到。今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。 一年又一年秋风刚劲地吹送,这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美...
人生易老天难老,岁岁重阳今又至。 一、 这句诗的大致翻译为:人生短暂,时光易逝,然而自然中的天地却不会因人的衰老而衰老,每年重阳节的到来都昭示着生命的再次繁荣与活力。 二、 1. “人生易老”指的是人的生命是短暂的,随着时间的流逝,每个人都会经历成长、衰老的过程。 2. “天难老”则是指自然界中的...
人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。写下这首词时，诗人正处于人生的低谷。1929年6月，由于当时党内一些同志对毛主席的正确路线尚未理解，出现意见分歧，毛主席未能在红四军第七次党代会上，继续当选红四军前委书记，于是暂时离开了红四军...
“人生易老天难老”这句诗的含义深刻而丰富。“人生易老”指的是人的生命在时光的长河中是短暂的,容易消逝,岁月匆匆,人的青春年少、盛年很快就会过去,最终走向衰老。这是对人类生命有限性的一种感慨。而“天难老”则表示宇宙、自然是永恒的,难以衰老,它代表着一种无穷无尽的时间和永恒的存在。这里的“天”可以...
人生易老天难老,岁岁重阳。 今又重阳,战地黄花分外香。 一年一度秋风劲,不似春光。 胜似春光,寥廓江天万里霜。 译文 人的一生容易衰老而苍天却不老,重阳节年年都会来到。今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。 一年又一年秋风刚劲地吹送,这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美,如宇宙般广阔...
“天难老”却是将宇宙人格化。寒来暑往,日出月落,春秋更序,光景常新。但“难老”并非“不老 ”,因为“新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抗拒的规律”(毛泽东《矛盾论》)。“人生易老”与“天难老”,一有尽,一无穷;一短促,一长久;一变化快,一变化慢。异中有同,同中有异,既对立又统一。这并非“天行键...
“人生易老天难老,岁岁重阳。”宛如一山飞峙,起势突兀。在这两句中,从近处看,前句是虚,后句是实;前句泛论人生天道,后句带出重阳入题。从远处看,前句是主,后句是宾;前句中“天难老”三字是纲,笼罩全篇,后句只是进一步申说。于此,必须弄清楚以下三点:首先,“人生易老”只是与“天难老”对比着说,丝毫...
人生易老天难老的意思:人的一生很短暂,但是上天却是悠久,叫天变老很难。 天难老:天,是我们头顶的苍穹,他的悠久比我们短暂的一生可谓长久,隐喻之中就是天命难违啊。 这是毛泽东诗词《采桑子•重阳》里边的名句。 原文: 人生易老天难老,岁岁重阳,今又重阳,战地黄花分外香。 一年一度秋风劲,不似春光,胜似春...