《二子乘舟》是京剧的传统剧目。主要剧情是：卫宣公纳父姬夷姜，生子伋子，后为急子聘齐宣姜为妻，见其美，遣伋子伐宋，乘间纳媳为妃，生公子寿及朔。公子朔拟害伋子，于伋子使齐途中暗使人刺之。公子寿往救，用酒灌醉伋子，代之前往，被害，伋子醒奔至，亦为所杀。剧本简介 此剧是一部传统戏，故事...
“二子乘舟,泛泛其逝。”两位年轻人所乘之舟,早已在蓝天之下、长河之中逐渐远去,送行者却还痴痴站在河岸上远望。 “愿言思子,不瑕有害!”这两句,是用祈祷的方式,传达情感上的递进和转折,恐怕只有亲人、朋友、爱人才会真正如此设身处地地惦念。在这割舍不断的牵念中,很自然地浮起忧思和对未来的担忧。 同是一...
《毛诗序》云:“《二子乘舟》,思伋、寿也。卫宣公之二子,争相为死,国人伤而思之,作是诗也。”毛传云:“宣公为伋取于齐女而美,公夺之,生寿及朔。朔与其母诉伋于公,公令伋使齐,使贼先待于隘而杀之。寿知之,以告伋,使去之。伋曰:‘君命也,不可以逃。’寿窃其节而先往,贼杀之。伋至,曰...
èr二zǐ子chéng乘zhōu舟,,fàn泛fàn泛qí其shì逝。。 yuàn愿yán言sī思zǐ子,,bù不xiá瑕yǒu有hài害!? 注释 1二子:指卫宣公的两个来自不同母亲的儿子。 2景:通“憬”,表示远行的样子。泛泛:形容船只飘动摇曳,无目的地漂荡。另外,景:根据闻一多在《诗经通义》中的解读,它应读作“迥”,寓意着渐...
二子乘舟二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害? 答案 译文你俩乘船走了,船儿飘飘远去。多么思念你呵,心中恋意难除。你俩乘船走了,船影渐远渐没。多么思念你呵,切莫遭遇灾祸!注释⑴二子:卫宣公的两个异母子。⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》...
二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！二子：太子伋、公子寿。泛泛：飘荡貌。景：通“憬”，远行貌。养：通“恙”，养养，忧愁到生病的样子。二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害！逝：离去，这里理解为渐渐远去。不瑕：不至于。“泛泛”，一叶偏舟，在宽广的黄河上飘荡，给人一种孤苦无依的感觉，是...
《诗经》赏析——二子乘舟 二子乘舟，泛泛其景①。愿言思子②，中心养养③。二子乘舟，泛泛其逝④。愿言思子，不瑕有害⑤?前人注释及译文 注释:①泛泛：船在水卜行走的样子。景：同“憬”，远行的样子。②愿：思念的样子。言：语气助词，没有实义。③中心：心中。养养：忧愁不定的样子。④逝：往。⑤不暇：...
诗经·国风·邶风·二子乘舟 原文 二子乘舟,汎汎其景。愿言思子,中心养养。 二子乘舟,汎汎其逝。愿言思子,不瑕有害? 注释 汎汎,《广雅》:“汎汎,浮也。” 景,马瑞辰曰:“景,古音读若广,谓远行貌,与下章‘汎汎其逝’同义。” 又,王引之《经义述闻》云:“景,读如憬。” “憬,远行貌。”愿,思也。
044【国风·邶风·二子乘舟】二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害。【译文】两人乘上小船，在水上飘遥离去。深深地怀念你们，心中止不住伤悲。两人乘上小船，在水上消逝不见。深深地怀念你们，祝你们一路平安。【注释】(1)二子：两人，被认为是卫宣公的两个异母子...