张乔《书边事》翻译赏析 书边事 张乔 调角断清秋,征人倚戍楼。 春风对青冢,白日落梁州。 大漠无兵阻,穷边有客游。 蕃情似此水,长愿向南流。 【词语解释】 断:占尽。 戍楼:防守的城楼。 青冢:指昭君墓。 穷边:绝远的边地。 情:心情。 【韵译】 号角划断宁静清秋,征人独自凭倚城楼。 昭君青冢春风吹拂...
《书边事》赏析 书边事 张乔 调角断清秋,征人倚戍楼。 春风对青冢,白日落梁州。 大漠无兵阻,穷边有客游。 蕃情似此水,长愿向南流。 【诗文解释】 清凉的秋日号角声停了,征边的人倚在戌楼上。春风吹着昭君墓,太阳落向梁州。大漠上看不见士兵阻扰,荒僻的边地上有客人游览。蕃人就像这流水,永远向南方流去...
张乔《书边事》翻译赏析 书边事 张乔 调角断清秋,征人倚戍楼。 春风对青冢,白日落梁州。 大漠无兵阻,穷边有客游。 蕃情似此水,长愿向南流。 【词语解释】 断:占尽。 戍楼:防守的城楼。 青冢:指昭君墓。 穷边:绝远的边地。 情:心情。 【韵译】 号角划断宁静清秋,征人独自凭倚城楼。 昭君青冢春风吹拂...
赏析 诗篇一展开,呈现在读者面前的就是一幅边塞军旅生活的安宁图景。首句“调角断清秋”,“调角”即吹角,角是古代军中乐器,相当于军号;“断”是尽或占尽的意思。这一句极写在清秋季节,万里长空,角声回荡,悦耳动听。而一个“断”字,则将角声音韵之美和音域之广传神地表现出来;“调角”与“清秋”,其韵味...
唐代《书边事》诗歌赏析 《书边事》是唐代诗人张乔的`作品。此诗是写作者游历边塞的所见所闻。正如俞陛云在《诗境浅说》中所说:“此诗高视阔步而出,一气直书,而仍顿挫,亦高格之一也。” 《书边事》 调角断清秋,征人倚戌楼。 春风对青冢,白日落梁州。 大漠无兵阻,穷边有客游。 蕃情似此水,长愿向南流。
张乔《书边事》原文+赏析 调角断清秋，征人倚戌楼。 春风对青冢，白日落梁州。 大漠无兵阻，穷边有客游。 蕃情似此水，长愿向南流。 【注解】 １、调角：犹吹角。 ２、梁州：当时指凉州，在今甘肃境内。 【译文】 号角划断宁静清秋， 征人独自凭倚城楼。 昭君青冢春风吹拂， ...
张桥唐诗《书边事》赏析 【作品简介】《书边事》是唐代诗人张乔的作品。此诗是写作者游历边塞的所见所闻,抒发了诗人美好的愿望。首联写边塞军旅生活和安宁,征人安闲无事;颔联虚写昭君墓秋来依然春风吹拂,梁州边城一派日丽平和,再次伸述民族团结,边防安定;颈联极言广漠边塞无蕃兵阻扰,游客到这里观光,反复渲染和平景象。
《书边事》由张乔创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗是描写作者游历边塞的所见所闻。全诗意境高阔而深远,气韵直贯而又抑扬顿挫,读来回肠荡气,韵味无穷。接下来让我们一起来学习一下这首古诗吧。 《书边事》 作者:*** 调角断清秋,征人倚戌楼。 春风对青冢,白日落梁州。 大漠无兵阻,穷边有客游。 蕃情似此...
书边事是由张乔所创作的全诗抒写诗人于边关的所闻所见所望所感意境高阔而深远气韵直贯而又有抑扬顿挫运笔如高山流水奔腾直下而又回旋跌宕读来回肠荡气韵味无穷 《书边事》鉴赏 《书边事》译文及赏析 《书边事》是由张乔所创作的,全诗抒写诗人于边关的所闻、所见、所望、所感,意境高阔而深远,气韵直贯而又有抑扬顿挫,...