此句意为:普天之下,所有的英雄豪杰皆无法与之相争也。此乃古文之雅韵,道出强者之独尊,举世无双矣。
全天下的英 雄豪杰,没有能和他比较的。 【解析】1。举天下之豪杰,莫能与之争。全天下的英 雄豪杰,没有能和他比较的。 【解析】1。举天下之豪杰,莫能与之争。全天下的英 雄豪杰,没有能和他比较的。 2.夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人 【解析】1。举天下之豪杰,莫能与之争。全天下的...
“举天下之豪杰莫能与之争”直译为“全天下的英雄豪杰,没有谁能够与他抗争”。这句话通过夸张的手法,强调了某人或某事物的卓越地位和超凡实力。它传达了一种无与伦比、无可匹敌的意境,让人感受到一种震撼和敬畏。 二、分点阐述 “举天下之豪杰”: “举”字在...
翻译:故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉!相关知识点: 试题来源: 解析 因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑.祸患...
阅读下面的文段,把文段中划线的句子翻译成现代汉语。(5分) 故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。夫患祸常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉? (1)举天下之豪杰,莫能与之争。(2分) ___ (2)夫患祸常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也...
把下列句子翻译成现代汉语。(1)故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。译文:___
意思：因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。原文：故方其盛也，举天下之豪杰莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独怜人也哉！作《伶官传》...
对下列各句的翻译,正确的一项是 A. 举天下之豪杰,莫能与之争译文:拿天下的英雄豪杰来说,都不能和他相抗争。 B. 盖失强援,不能独完。译文:大概失去了强大的援助,就不能
意思是：所以当庄宗气势旺盛时，天下所有豪杰无人能同他对抗，等到衰败时，几十个伶人就可使他命丧国亡，为天下人所耻笑。出处：《五代史伶官传序》是宋代文学家欧阳修创作的一篇史论。原文节选：《书》曰：“满招损，谦得益。”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。译文：《尚书》说：“自满...