《临江仙·正月二十四日晚至湖上》的翻译是:这首诗描绘了诗人在正月二十四日晚至湖上的所见所感,包括自然景象与内心情感的交融。以下是对该诗详细翻译及解析: 首句“三日狂风浩荡,绿芜未遍平沙”:这句描述了连续三天的狂风肆虐,使得原本应被绿色覆盖的平沙之地,...
翻译: 在正月二十四日的傍晚时分,我来到了湖边。 注解: “临江仙”是词牌名,原为唐代教坊曲,后用作词调。双调五十八字或五十四字,上下片各三平韵,多咏水仙。此处的“临江仙”即指示了这首词的格律与主题倾向,可能与水边或仙境有关。 “正月二十四日”明确指出了时间,为农历正月里的一个晚上,这一日期可能具有某...
连日的疾风浩浩荡荡地吹,绿芜还没有完全遍布平坦的沙滩。夕阳的余晖映照着湖面,水光闪烁。诗人静静地坐着,远远看着傍晚烟雾迷蒙中,柳枝斜侧着身影。 花白的鬓发已经不堪春风轻拂的数数(所剩无几),留恋着过往的时光,转眼又见春天的花朵(又是一年),插上的一枝花开出来像去年的花朵。感叹自己的人生在江海漂泊,如同...
《临江仙(正月二十四日晚至湖上)》描绘了春日傍晚的景色和诗人的感慨。首句以“三日疾风吹浩荡”写出春天的到来,绿芜与明霞交相辉映,展示出大自然的生机勃勃。紧接着诗人用“水光遥泛坐,烟柳卧欹斜”进一步描绘了湖面的波光粼粼以及岸边的柳絮随风摇曳的景致。这种优美如画的景色映衬出岁月的流转及生命的无常。 下...
2024年九省高三适应性联考诗歌鉴赏《临江仙正月二十四日晚至湖上》译文赏析及试题详解讲评课件; 一、原诗呈现;; 二、知人论世;;; 三、【词语注释】;; 四、【诗歌精准翻译】;;; 五、七步读诗赏析;;; 六、【真题解析】;;; 七、迁移巩固;;; VIP免费下载 下载文档 收藏 分享 赏 0下载提示 1、该文档...
临江仙·正月二十四日晚至湖上 叶梦得 三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。水光遥泛坐,烟柳卧攲斜。 霜鬓不堪春点检,留连又见芳华。一枝重插去年花。此身江海梦,何处定吾家。 【诗意】 三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。水光遥泛坐,烟柳卧攲斜。
上片翻译:连日春风吹得浩荡,但绿色的草地还没有完全遍布平坦的沙地。明亮的霞光映射着湖面,投射形成屈曲回环的残影,水面波光粼粼,岸边暮色中的垂柳朦朦胧胧。临江仙正月二十四日晚至湖上叶梦得三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。水光遥泛坐,烟柳卧攲斜。霜鬓不堪春点检,留连又见芳华。一枝重插去年花...
再如《临江仙·正月二十四日晚至湖上》一词: 三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。水光遥泛坐,烟柳卧欹斜。 霜鬓不堪春点检,留连又见芳华。一枝重插去年花。此身江海梦,何处定吾家。 这首词创作于叶梦得颖昌任上,写的是春日里泛舟颖昌西...
学科网为您提供2024届九省高三适应性联考诗歌鉴赏《临江仙 正月二十四日晚至湖上》译文赏析及试题详解讲评课件精品资料,欢迎您下载使用,获取更多高中语文课件优质资源请关注学科网