《临江仙·正月二十四日晚至湖上》的翻译是:三日的狂风浩荡,绿色的杂草未遍布平沙。夕阳与云霞相辉映,湖面泛着水光,我悠然坐着,远处的烟柳慵懒斜卧。我霜白的鬓发已不堪春检,却又留恋这美好芳华。重插去年留下的花,我这一生如梦,何处是真正的家? ‘临江仙正月二...
翻译: 在正月二十四日的傍晚时分,我来到了湖边。 注解: “临江仙”是词牌名,原为唐代教坊曲,后用作词调。双调五十八字或五十四字,上下片各三平韵,多咏水仙。此处的“临江仙”即指示了这首词的格律与主题倾向,可能与水边或仙境有关。 “正月二十四日”明确指出了时间,为农历正月里的一个晚上,这一日期可能具有某...
《临江仙(正月二十四日晚至湖上)》描绘了春日傍晚的景色和诗人的感慨。首句以“三日疾风吹浩荡”写出春天的到来,绿芜与明霞交相辉映,展示出大自然的生机勃勃。紧接着诗人用“水光遥泛坐,烟柳卧欹斜”进一步描绘了湖面的波光粼粼以及岸边的柳絮随风摇曳的景致。这种优美如画的景色映衬出岁月的流转及生命的无常。 下...
小提示:叶梦得《临江仙(正月二十四日晚至湖上)》的翻译及注释内容 朗读 打赏 完善 何处临江仙烟柳二十四不堪芳华疾风风吹二十插去 叶梦得 叶梦得(1077～1148)宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,... ...
再如《临江仙·正月二十四日晚至湖上》一词: 三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。水光遥泛坐,烟柳卧欹斜。 霜鬓不堪春点检,留连又见芳华。一枝重插去年花。此身江海梦,何处定吾家。 这首词创作于叶梦得颖昌任上,写的是春日里泛舟颖昌西...
临江仙·正月二十四日晚至湖上 叶梦得 三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。水光遥泛坐,烟柳卧攲斜。 霜鬓不堪春点检,留连又见芳华。一枝重插去年花。此身江海梦,何处定吾家。 【诗意】 三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。水光遥泛坐,烟柳卧攲斜。
2024年九省高三适应性联考诗歌鉴赏《临江仙正月二十四日晚至湖上》译文赏析及试题详解讲评课件; 一、原诗呈现;; 二、知人论世;;; 三、【词语注释】;; 四、【诗歌精准翻译】;;; 五、七步读诗赏析;;; 六、【真题解析】;;; 七、迁移巩固;;; VIP免费下载 下载文档 收藏 分享 赏 0下载提示 1、该文档...
临江仙(正月二十四日晚至湖上) 三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。水光遥泛坐,烟柳卧欹斜。 霜鬓不堪春点检,留连又见芳华。一枝重插去年花。此身江海梦,何处定吾家。 注释 (huáng)如簧语:形容女子的声音美妙动听,有如音乐。 鉴赏 “天生百种愁”,词一开头,就将胸中万斛愁情,喷薄而出,这...
临江仙·正月二十四日晚至湖上 叶梦得 三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。约回残影射明霞。水光遥泛坐,烟柳卧皱斜。 霜鬓不堪春点检,留连又见芳华。一枝重插去年花。此身江海梦,何处定吾家。 【译文】 连日的疾风浩浩荡荡地吹,绿芜还没有完全遍布平坦的沙滩。夕阳的余晖映照着湖面,水光闪烁。诗人静静地坐着,远远...