丰乐亭游春(红树青山日欲斜)【作者】欧阳修 【朝代】宋朝 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。游人不管春将老, 来往庭前踏落花。译文 注释 红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。 ︾查看更多 ︽收起更多 ...
美好的春天即将过去,丰乐亭边落花满地。到了红日西斜时,游人们还依依不舍,在亭前盘桓,欣赏着暮春景色。 本诗是一首七言绝句。前两句写青山红树,白日西沉,萋萋碧草,一望无际。后两句写天已暮,春将归,然而多情的游客却不管这些,依旧踏着落花,来往于丰乐亭前,欣赏这暮春的美景。这首诗把对春天的眷恋之情写得...
丰乐亭游春三首【作者】欧阳修 【朝代】宋 绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。 鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。 春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。 行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。 游人不管春将老,来往亭前踏落花。
【注释】 丰乐亭:在滁州(今安徽滁县)西南琅山幽谷泉 侧,是作者任滁州太守时建造的。 红树:指鲜花盛开的树。红,花的代称。 长郊:广阔的郊野。 无涯:无边际。 至:逝去。 春将老:春天将要过去。 【译文】 满树的红花与青山在夕阳的照耀下相应成趣,郊外 一片茫茫草色好像没有尽头。美好的春天即将过 去,...
今天,我要和大家分享的是北宋文坛领袖欧阳修的一首描绘春天美景的佳作——《丰乐亭游春(红树青山日欲斜)》。《丰乐亭游春》是一首七言绝句,选自欧阳修的诗集。全诗通过鲜明的色彩和生动的画面,展现了丰乐亭周围春天的绚丽景色。前两句“红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯”用鲜明的色彩对比,描绘出春日的绚丽多姿。
丰乐亭游春二首 丰乐亭游春二首 【原文】丰乐亭游春二首 欧阳修〔宋代〕其一 绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。其二 春云淡淡日辉辉，草惹行襟絮拂衣。行到亭西逢太守，篮舆酩酊插花归。【译文】第一首 郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢，万里晴空下款款的春 ...
欧阳修的《丰乐亭游春》描写的是暮春时节丰乐亭周围的景色及游人尽兴游春的情怀,通过诗中的红树.青山.绿草.落花等景物来表现这种意境。 这首诗写惜春之情。美好的春天即将过去,丰乐亭边落花满地。到了红日西斜时,游人们还依依不舍,在亭前盘桓,欣赏着暮春景色。这两句看似无情却有情,同他在《戏答元珍》中所...
丰乐亭游春 [宋代]欧阳修 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。游人不管春将老,来往亭前踏落花。写景春天(0) 翻译与注释 译文:红花满树,青山隐隐,白日西沉。广漠的郊野,草色青青一望无垠。游春的人们哪管春天将去,脚踏落花在丰乐亭前来来往往。 注释:①红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。长...
⑴丰乐亭:在滁城西一里许的大丰山下,欧阳修任滁州(今安徽滁县)知州时所筑,为当时滁州的胜游之地。 ⑵太守:汉代一郡的地方长官称太守,唐称刺史,也一度用太守之称,宋朝称权知某军州事,简称为知州。诗里称为太守,乃借用汉唐称谓。 译文:郁郁葱葱的绿树间交加着鸟儿的啼叫鸣欢,万里晴空下款款的春风将落下的...