“上海话册那”是上海方言中的一个口语词汇,最初是一个表达情绪的发泄词,有时也用作语气词。具体含义如下: 情绪表达:在现代上海话中,“册那”已经不再局限于原始的粗俗含义,而是被广泛用作表达惊讶、赞叹、愤怒等情绪的词汇。它类似于普通话中的“卧槽”,可以用来加强语气,表达说话者的强烈情感。比如,当说话者对...
册那,上海话中常用的发泄词。 解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。 温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说“册那,老子比你还厉害。” 上海话解释 1.“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音...
册那是简读,册那后面还有三字,娘老逼。当你要告诉别人你不是好惹的时候,请大声的念出来,册那娘老逼! 来自iPhone客户端9楼2016-03-25 08:05 回复 s帅y样 心有灵曦 13 猜捞 来自iPhone客户端10楼2016-03-25 08:05 回复 菱烂乌鸦j 蓝军名宿 14 语气词,类似 卧槽。妈的 来自iPhone客户端14楼...
上海话中的“册那”是一种口语表达，其含义随说话人的心情而变化。当说话人情绪不佳时，这个词可能带有贬义或作为骂人的话语使用。在不同的语境中，“册那”可能承载着不同的含义。有时候，它可能只是用来表达一种不满或惊讶的情绪，而不带恶意。然而，在情绪激动或心情不佳的情况下，它则可能转变成...
上海话中的“册那”是一种口语表达，主要用于表达一种强烈的情感，如愤怒、不满或惊讶等。 其具体含义和用法如下：一、基本含义 “册那”一词在上海话中较为常见，其基础含义相当于普通话中的“哎呀”或“哎呀呀”，通常用作表达一种突然的、强烈的情绪反应。二、详细解释 1. 日常用法：这个词在日常...
上海特有的一种方言 很难用普通话来翻译 可以理解为"靠""操" 上海话“册那”是什么意思? 就此,“册那”也有了主语,称之“吾册那”。这样可以明确表示并非是调侃,多用于泄愤... 上海话另一个词“吼嘶”一个意思。另外,它跟... [淘宝网]-标准上海话自学法品牌汇聚,淘我喜欢! [淘宝网]-淘宝千万商品,天天...
上海话中的“册那”意思是表示惊讶、不耐烦或者不悦。详细解释：1. “册那”的出处和背景 “册那”是上海方言中比较特殊的表达方式，多用于口头交流。这个词的起源并不明确，但已经融入了上海人的生活日常，成为了一种独特的语言特色。它常常在情绪激动或者对某种情况表示强烈反应时出现。2. “册那”的...
上海话中的“册那”是脏话，表示愤怒、不满或厌恶的情绪。关于“册那”的具体解释如下：一、基本含义 在上海话中，“册那”是一个较为粗俗的表达方式，通常用来表示愤怒、不满或者厌恶的情绪。这个词在某些情况下也可以被用作表达惊讶或不满的感叹词。二、历史背景 &...
比如你在上海看到有人说“册那？”那就是表示不解疑问 黑人问号的意思 “册那！”表示感叹 直接一个“...