册那,上海话中常用的发泄词。 解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。 温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说“册那,老子比你还厉害。” 上海话解释 1.“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音...
册那上海话是什么意思 梗百科 册那在上海话中是一个常用的俚语,通常用作表达不满、抱怨或惊讶等情绪。它并不是一个特别礼貌的词汇,所以在正式场合或不太熟悉的人之间使用时需要谨慎。简单来说,它类似于普通话中的“哎呀”、“真是的”或者“他妈的”(后者较为粗俗,不建议使用)。不过,具体使用时,语境和语气会很...
上海话“册那”是一种粗俗的口语表达，意思是表示愤怒、不满或抱怨。详细解释：1. “册那”基本含义 “册那”是上海话中的一个口语表达，通常用来表示某种强烈的情绪，如愤怒、不满或抱怨。这个词在口语中的使用比较粗俗，因此在正式场合或文明用语中并不推荐使用。2. ...
上海话中的“册那”意思是表示惊讶、不耐烦或者不悦。详细解释：1. “册那”的出处和背景 “册那”是上海方言中比较特殊的表达方式，多用于口头交流。这个词的起源并不明确，但已经融入了上海人的生活日常，成为了一种独特的语言特色。它常常在情绪激动或者对某种情况表示强烈反应时出现。2. “册那”的...
1、上海话“册那”并没有实际意义，主要用来表示情绪。2、上海话“册那”一般作为情绪的发泄词或语气词使用。现逐渐演变，更类似于普通话中的“哎呀我去”，可以用来抒发情绪，做语气词。3、上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较...
上海话中的“册那”是一种口语表达，主要用于表达一种强烈的情感，如愤怒、不满或惊讶等。 其具体含义和用法如下：一、基本含义 “册那”一词在上海话中较为常见，其基础含义相当于普通话中的“哎呀”或“哎呀呀”，通常用作表达一种突然的、强烈的情绪反应。二、详细解释 1. 日常用法：这个词在日常...
上海话“册那”是表示愤怒或不满的感叹词。接下来 一、上海话“册那”的基本含义 “册那”是上海话中的一个口语表达，通常用来表示说话者愤怒、不满或者抱怨的情绪。这个词在语气上相对较重，带有强烈的情感色彩。二、上海方言中的特殊用法 在上海方言中，“册那&...
册那上海话是脏话。上海话中的“册那”是一个较为粗俗的表达方式，通常被认为是一种带有情绪的、粗鲁的言辞。具体来说，“册那”在日常对话中常用来表达不满、抱怨或者对某件事情的强烈情绪反应。它并非普通的问候用语或者礼貌用语，而是一种情感较为强烈的表达方式。在许多情况下，上海人在面对愤怒或者...