彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。注释译文 词句注释 ⑴王风：王都之风，即东周王城洛邑一带的乐调。《诗经》“十五国风”之一，今存十篇。⑵采：采集。葛：葛藤，一种蔓生植物，块根可食，茎可制纤维。⑶萧：植物名。蒿的一种，即艾蒿。
如三秋兮是一个汉语词语，出自《诗·王风·采葛》，指过一天就像过三年一样，形容对同性的热切思恋。赏析 【原作】彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。【今译】我俩一天不见面，好象隔着三季那样长久。《采葛》写一个男子对他情人的思念。这两句...
彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮!一日不见,如三岁兮! 纠错 译文及注释 译文 那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三秋啊! 那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三秋啊! 那个采艾的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三年啊!
(萧、艾)比喻平时蓄养人才,“临时方获其用,若求之太急……一日则如三月之久”;牟庭《诗切》又说是“刺人娶妻……而徒溺其色,一日不见,则思之如三月之久”;姚际恒、方玉润、吴闿生却一致认为是怀友忆远之诗,方氏申述云:“夫良友情亲如夫妇,一朝远别,不胜相思,此正交情深厚处,故有三月、三秋、三岁...
彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！这是排比句:如三月:指一个季度/季节（三个月时间）,如三秋:指三个季度/季节（九个月时间）,如三岁:这里的三与岁是分开解读的,三:寓意没有收获的季节,岁:这一年不就是虚度了吗?排比句的解释,必须上下...
彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮! 在这个信息时代,手机取代了书信,通讯变得迅速而冷漠.每到节日的雷同信息使人除了厌倦就是删除."一日不见,如三秋兮”的美好情感也荡然无存了.不禁想起初恋时的美好来.每次发了信出去就伸长脖子期待着邮递员的到来...
【解析】采葛彼采葛兮.一日不见,如三月兮!彼采萧兮.一日不见,如三秋兮!彼采艾兮.一日不见,如三岁兮!译文那个采葛的姑娘啊一日不见她,好像三个整月长啊那个采蒿的姑娘啊一日不见她,好像三个秋季长啊那个采艾的姑娘啊一日不见她,好像三个周年长啊 结果...
古诗词学习：一日不见，如三秋兮！【原诗】彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！【出处】春秋《诗经·国风·采葛》【鉴赏】这是一首情诗，描写人在恋爱中对心上人的深切思念；由于期盼相见的心意如此迫切，因此心中充满了等待的痛苦。这首诗的意思...
一日不见, 如三秋兮。 // 【今译】那人去采萧荻啦,一天见不到她,就像三季之久啦! 彼采艾兮, 一日不见, 如三岁兮。 // 【今译】那人去采艾蒿啦,一天见不到她,就像三年之久啦! 【评解】 男女相恋,两人别离后,相思而不得相见,男子即以相思度...