这是一句有趣的方言说法,用来形容衣服的破旧程度。 在有些地方的方言中,“破烂溜丢”用来形容东西破破烂烂、不完整的样子。 “一口钟”在这里并不是指真正的钟,而是形容衣服像钟一样罩在身上,但因为是破旧的,所以显得特别不合体、不美观。 整体来说,“破烂溜丢一口钟”就是形容衣服破旧得没法看了。这种说法...
在《西游记》中,唐僧在和车迟国的三位妖怪斗法时,所猜的物品本来是“一口钟”,这是原著中的描述。然而,在电视剧《西游记》中,这一场景被误解并拍摄成了唐僧猜的是“一件衣服”。为了改正这个错误,中央电视台在播放这一场景时,听取了群众的意见,补拍了正确的镜头,将原来的“一口钟”镜头替换...
衣服磨损后很快就会被扔掉或者赠送给别人。“破烂”指的是衣服因为磨损而变得破烂不堪;“流丢”指的是衣服被丢弃或者赠送给别人;“一口钟”指的是对时间的描述,表示很快的时间。因此,这个谜语的答案是“衣服”。
同志们,我也是西游迷,从小研究,对西游记相当专业,我的解释是最权威的:唐僧所说的破烂溜刁一口钟的确是敲的那种钟,而不是衣服.西游记每年都要播好多遍,每年我都会看好几遍,熟悉每一个细节,有些版本我们看到的会是一口破了个窟窿的金属钟,有些版本是一件旧衣服,不过衣服居多.这可能是电视剧制作时出了点儿问...
一口钟成为衣服的原因有两个说法。第一种说法源于古代,当时和尚们化缘时,他们的衣服经常是破烂流丢,没有具体的款式和造型,常常是别人给一块布,他们自己从中间剪出一个洞来,把头钻过去,用来蔽体,远远看上去就像“一口钟”。因此,后来就专门有了这种款式的衣服,被称为“一口钟”。第二种说法是在《红楼梦》中...
“一口钟”或者“一口中”,乃是和尚所穿的最破烂流丢的遮蔽形体的衣服,像一张麻袋片子,钻出个头和胳膊腿来,活像一个“中”字,又像一口铜钟的样子。“流丢”的意思是拉塌,又做“褦襶”,所以那国王不解地说道:“宫中所用之物,无非是缎绢绫罗,那有此甚么流丢!”只有第一次的西游记时...
佛家的衣服,称为"一口钟“因此唐僧说:破破烂烂一口钟,实际上指“僧衣”
“一口钟”是当时因为其外形对僧袍的称呼,“破烂流丢”是口语说法,也就是破破烂烂的意思。