“破烂溜丢一口钟”指的是衣服破旧不堪的样子。这是一句有趣的方言说法,用来形容衣服的破旧程度。 在有些地方的方言中,“破烂溜丢”用来形容东西破破烂烂、不完整的样子。 “一口钟”在这里并不是指真正的钟,而是形容衣服像钟一样罩在身上,但因为是破旧的,所以显得特别不合体、不美观。 整体来说,“破烂溜...
“一口钟”是当时因为其外形对僧袍的称呼，“破烂流丢”是口语说法，也就是破破烂烂的意思。
佛家的衣服，称为"一口钟“因此唐僧说：破破烂烂一口钟，实际上指“僧衣”