わたり淳治さん新刊を3名様にプレゼント ノベル平和賞授賞式の前に考えたい 「冬の時代」にある戦争体験の継承 「被爆者の声」巡る二つの問い 新鮮エビを甘辛のつけダレに「カンジャンセウ」 本屋ユイカさん 悪い女を演じた自分の変化 小林也さん英語力の原点 ほうきを持ってまねし...
写真・図版 4 / 6 前の写真 次の写真 歩くのが不自由になった後も、車いすで子どもたちへの証言を続けた沼田鈴子さん=2007年7月25日、広島市中区の広島平和記念公園 この写真の記事を見る 無断転載・複製を禁じます こんな特集も
こちらの「自動改札出場数」の意味を反映した表現として、英語版を”The total number passing through automatic ticket gates on 4 Toei subway lines”で、コメント欄に提案してみました。 翻訳シートの46行目、「都営地下鉄4路線の自動改札出場数」の件です。 「自動改札」のはずなのですが、他の言語...
如果你把这句话改写成这样，将是一个更自然的句子。"日本人のおじぎ「で」印象に残っていることといえば、どんなのがありますか。"这种助词的使用有点难以解释。即使参考了日语语法书，我也找不到你所引用的句子中使用 "で" 助词的合适例子。最接近的例子是 "富士山は日本で一番高い山です"（"富士山...
セキュリティ PTS の各ユニットには,最大 1 件のソリューション セットまたは 1 つのサー ビスデバイス タイプが含まれます. - 1 件のソリューション セット(例:ファイアウォール ソリューション,VPN ソリュー ション,侵入防御システム [IPS])は,以下で構成され...