严格来说不算两种哈。「なくて」表示的是「ない」的中顿和并列。比如:「私は学生じゃなくて、先生です。」表示不是什么而是什么。「ないで」表示的是“不做什么而做什么”,或者“以没有做什么的状态干了什么事情。”比如:「勉强しないで、ゲムをします」不学习,却打游戏。「ご饭を食べないで、学校へ行きました。」没吃饭就去学校...
另外在(2)中,“做作业”的行为和“玩游戏”的行为形成对比叙述,可以换成这样的说法:“本应该做作业,却一个劲儿玩游戏去了”。 最后(3)句中的“~ないで”是表明原因的,所以可以换种说法如“不做作业所以被骂了”。 (1)~(3)中,表示原因的(3...
なくて和ないで的区别 1.“ないで”你可以看成是“ない”+“で”2个词来看,“ない”就是“没有”,“で”就是一个“状态”“方法”“手段”,所以“ないで”就是“没有...(的状态)”,“ないで”多表示附带的状况,手段和并列。 2.而“なくて”你可以理解为一个“ない”和“て”互相结合...
这就是“前后有没有因果关系”如果前面的事情是发生后面的事情的原因的话,就用“なくて”。不是的话就用“ないで”。为什么可以这么说呢?一般来说,只能用“なくて”的情况只有这个有因果关系的时候。相反,只能用“ないで”的情况,和两个都可以用的情况有不少。因此,如果没有因果关系的话,...
(二)只能用「なくて」的情况 描写客观状态。例:彼女がここにいなくて、さびしい。她不在这里,我很寂寞。(三)两者都可以互换的情况 1.表示并列、对比关系。「ないで」与「なくて」都可以表示并列、对比关系。只是「ないで」将说明的重点放在前项,而「なくて」侧重于说明前项与后项的对立关系。例:...
「ないで」与「なくて」是日语中两个不同的表达形式,它们在语法与语义上各有特色。「ないで」通常被理解为委婉的祈使句,用来表达「不要做某事」的含义。其具体使用方式,通常是将「ない」这个词形与「で」结合,形成「ないで」的结构。例如:「行かないで」表示「别去」、「食べないで」表示...
パーティーには山田さんは来なくて鈴木さんは来ました。山田没有参加晚会,是铃木来了。(强调并列) パーティーには山田さんは来ないで鈴木さんは来ました。山田没有参加晚会,由铃木参加。(强调替换) 以上就是高中阶段需要掌握的「ないで」和「なくて」的区别,同学们还有什么疑惑,欢迎留言或评论。
一、ないで(接续助词) 接续:只能前接动词及同型助动词未然形后。 意义: 1、表示关连性动作的并列性中顿,这时可用ず和なくて代替。例如: 1)、名前を書かないで(○ず、○なくて)、番号を書いてください。/请不要写名,要写号。 2)、苦手な科目はやらないで(○ず、○なくて)、好きな方をやって...
在日语中,'ないで'和'なくて'是两个常见的表达方式,它们虽仅一字之差,但含义和用法却有所不同。'ないで'是由否定助动词'ない'与格助词'で'结合而成,而'なくて'则是由形容词'ない'与格助词'て'构成。具体而言,'なくて'通常用于表示因果关系。例如,当我们想要表达“因为没有钱,他买...
广告 别に和なんでもない的区别? 两者都代表 没什么但是なんでもない语气强烈 生硬的拒绝意味日本人平时口语使用别に表示没什么你只要说了别に明白人就不会再追 日语问题:知っていません 知りません 这两个有什么区别? “知る”、这个词,“知道”的话,用:知っている;“不知道”的话,则用:知らない...