您好!在日语中,「なくて」和「ないで」是两个容易混淆但用法上有明确区别的表达。下面我将为您详细解释它们的区别: 一、接续方法 なくて: 主要接在形容词、形容动词及部分助动词的连用形后面。 例如:酸っぱくなくておいしい(这个橘子不酸很好吃)。 也可以接在动词或动词型助动词的未然形后面,但此时更多是...
1、当后面的谓语都是动词,把「ない」前后两件事情进行对比时,如果后项是状态性强的动词,一般用「なくて」,如果此时前后的主语、主题相同,也可以用「ないで」。如果后项是动作性强的动词,一般用「ないで」,如果此时前后主语、主题不同,也可以用「なくて」。例: 雨が降らなくて困っている。(ないで〇) ...
1.表示并列、对比关系。「ないで」与「なくて」都可以表示并列、对比关系。只是「ないで」将说明的重点放在前项，而「なくて」侧重于说明前项与后项的对立关系。例：母親は来ないで（なくて）父親は来た。妈妈没来爸爸来了。如果用「ないで」的话，强调的是“妈妈没来”这个事实。用「なくて」的话，便...
一,ないで(接续助词) 接续:只能前接动词及同型助动词未然形后. 意义: 1,表示关连性动作的并列性中顿,这时可用ず和なくて代替.例如: 1),名前を书かないで(○ず,○なくて),番号を书いてください./请不要写名,要 写号. 2),苦手な科目はやらないで(○ず,○なくて),好きな方をやっているだ...
📚 漢字が読めなくて、試験に落ちた。/因为不会读汉字,所以考试不及格。 总结 「ないで」通常用于描述没有做某事时的情感、判断或结果。 「なくて」则用于描述在没有做某事的情况下,另一种情况或结果。希望这些小例子能帮助大家更好地理解这两个词的用法。如果你还有其他日语问题,欢迎在评论区留言,我们一...
看到了吗? 这两种情况的区别,关键在于:结果和条件。 前面那种情况,是一种既成事实,是事情已经发生了,没有办法改变;而后者,是一种阻碍或限制,事情本身并没有发生,而是因为某个条件不满足,无法进行。 再换个角度,咱们用“因为…所以…”来解释一下: 结果导向: 因为…所以…做不了… (事情已经发生,结果是无法...
「ないで」和「なくて」都是接续助词,它们的意义有同样是表示否定,在用法上十分相似有有一些微妙的不同,今天就跟着小编一起来学习一下这两个词的用法与辨析吧~ 一、ないで(接续助词) 接续:只能前接动词及同型助动词未然形后。 01 表示关连性动作的并列性中顿,这时可用ず和なくて代替。
在日语中，'ないで'和'なくて'是两个常见的表达方式，它们虽仅一字之差，但含义和用法却有所不同。'ないで'是由否定助动词'ない'与格助词'で'结合而成，而'なくて'则是由形容词'ない'与格助词'て'构成。具体而言，'なくて'通常用于表示因果关系。例如，当我们想要表达“因为没有钱，他买...
「ないで」与「なくて」是日语中两个不同的表达形式，它们在语法与语义上各有特色。「ないで」通常被理解为委婉的祈使句，用来表达「不要做某事」的含义。其具体使用方式，通常是将「ない」这个词形与「で」结合，形成「ないで」的结构。例如：「行かないで」表示「别去」、「食べないで」表示...
なくて和ないで的区别 1.“ないで”你可以看成是“ない”+“で”2个词来看，“ない”就是“没有”，“で”就是一个“状态”“方法”“手段”，所以“ないで”就是“没有...（的状态）”，“ないで”多表示附带的状况，手段和并列。 2.而“なくて”你可以理解为一个“ない”和“て”互相结合...