[使い分け] [用法上的区别] 【1】「腹」「胸」は、それぞれ腹や胸の中に心がおさめられていると考えるところからいう語。多く、うわべだけでない本当の心、考えというニュアンスをともなう。 【1】因为「腹」「胸」里藏着“心”,所以日语中会用这两个词表示“内心”。指内心真正的想法。
日语词义辨析:休憩(きゅうけい)/休息(きゅうそく)/休養(きゅうよう)/休み(やすみ) [共通する意味] [共通的意思] ★仕事や運動を一時中止して、体や心を楽な状態にすること。 ★工作或运动暂停,让身心放松的状态。 [使い方] [用法] 〔休憩〕スル▽疲れたので少し休憩します ▽因为累了稍微...
じゅうぶん(充分)同じですね、漢字が違うだけで。 ただ、十分と書くと、10分(十分)と間違えられやすいので、自分はいつも、充分と書いています。|全く同じです。 「十分」は時間の「10分(10 minutes)」と混同しやすいですが、ほとんどの場合こちらが使われます。 「充分」
あとは客のリクエストで作る これが俺の店のやり方、開けるのは深夜から朝まで だから深夜食堂と呼ばれてる、夜中に開けてる店は少ないら 客は来るね、、句読点で分けてます。モノローグだから普通の表現です、でもカッコつけた言い方です。開高健の小説にでてくるような言い方ですね。あ...
」「ないけど」「うちの学校に来ない?月見しようよ」 40年前我还在念书的时候,有一个朋友问我,“你中秋节有什么安排吗?”“没什么安排吧。”“那要不要来我们学校赏月?” 超級爺爺 SuperG | 中秋月饼二三事(后篇) 真题 文中の「中秋の名月のように」の「ように」と同じ使い方のものはどれか ...
わかりました。ありがとうございます。^_^
もしできることなら直子を抱きしめてやりたいと思うこともあったがcいつも迷った末にやめた。ひょっとしたらそのことで直子が傷つくんじゃないかという気がしたからだ。そんなわけで僕らはあいもかわらず東京の町を歩きつづけc直子は虚空の中に言葉を探し求めつづけた。
たとえば、パースの日本協会では、学生に「使える日本語」を身につけて欲しい、という思いから、日本語の試験ではスピーキングテストもしっかり評価対象になります。受験というとcollege entrance exams のようなものを想像してしまうので、「学生のテスト勉強の仕方」というふうに変えました。@...
中央には「きゅうけいじょ」と書かれた円筒状のパイプが置かれ、さわられたくないテンジクネズミは隠れられるようになっている。 ふれあいが行われるのは午前と午後の1回(30分)ずつ。ふれあいに参加するテンジクネズミは交代制で、出番が回ってくるのは2日に1回のペース。飼育員が見て体調...
[使い分け] [用法上的区别] 【1】「対処」は、できごと、変化などに応じてふさわしい処理をすること。 【1】「対処」指对发生的事情或变化采取合适的处理。 【2】「対応」は、相手側とのバランスをとった上で行動すること。 【2】「対応」指在寻求和对方的平衡后再行动。 【3】「収拾」は、...