じゅう和ちゅう是日语中常见的两个词,它们在用法和含义上存在着明显的区别。 じゅう通常表示“整个、全部”的意思,强调范围的完整性和涵盖性。比如“世界じゅう(全世界)”,它指的是整个世界,没有任何遗漏或例外的部分;“一年じゅう(一整年)”,涵盖了从年初到年末的全部时间。再比如“町じゅう(整个城镇)”...
「じゅう」与「ちゅう」在日语中都是常用的汉字,它们分别有不同的读音和用法。 1. 「じゅう」的用法: - 表示“十”的数词,如「二十歳」(にじゅうさい)表示二十岁。 - 表示“完全”或“全部”的意思,常用于表达事物的完整性,如「十年間」(じゅうねんかん)表示十年。 - 用于表示“整个期间”...
"じゅう"与"ちゅう"在日语中是两个不同的假名,它们在发音、用法和意义上有以下不同点: 1. 发音: - "じゅう"的发音为/juː/,是长音,音节中的"う"音要延长。 - "ちゅう"的发音为/tɕuː/,也是长音,但它的辅音是清音的"ち",而不是"じ"的浊音。 2. 字形: - "じゅう"由"じ"和长音...
@日语词汇库ちゅう和じゅう的区别 日语词汇库 你好,欢迎使用日语词汇库,关于「ちゅう」和「じゅう」的区别,以下是一些详细的解释: 「ちゅう」和「じゅう」都写作汉字“中”,在日语中作为接尾词使用时,主要接在表示时间、期间、地点的名词后面,或者接在表示在某一时间持续进行的动词性名词、动词连用形或サ...
「じゅう」&「ちゅう」,这组词都写作“中”,表示“在……期间”“在……范围内”。1.じゅう用于表示时间或空间范围的全部。例:(1) 昨夜は一晩じゅうずっと寝ないで小説を読んだ。/ 昨晚一整晚没有睡觉,看了一个通宵小说。(2) 父は一年じゅう忙しい。休む日があまりない。/父亲一年到头都很忙,...
ちゅう一般有以下两种含义: ①在某段时间或期间里(最常用) ②表示动作、行为正在进行,通常译为“正在…中”, 例: ただいま会議かいぎ中(ちゅう)だから、廊下ろうかで騒さわがないでください。现在正在开会,所以不要在走廊里喧哗。 其次,じゅう用于表示时间或空间范围的全部。 例: きのうは、風邪か...
日语中的【中】是可以作为接尾词的,它作为接尾词时有两个读音,一个是【じゅう】,一个是【ちゅう】。 那么,什么时候是【じゅう】 什么时候是【ちゅう】呢? 让我们先来一起看几个常见词,你脑子里第一反应是怎么读呢(~▽~)" 世界中 、 今日中 、 留守中 、 一年中 有答案了吗?让我们一起来看一下...
じゅう 多表达“整个～”,范围内的全体之意①接表示期间的词,表示整个期间从头到尾一直。例如:一年中、一日中、一晩中 一日中働いた。 一年中暖かい。 一晩中テレビゲームをする。 ② 接表示空间和范围的词,表…
ちゅう一般有以下两种含义: ①在某段时间或期间里(最常用) ②表示动作、行为正在进行,通常译为“正在…中”, 例: ただいま会議かいぎ中(ちゅう)だから、廊下ろうかで騒さわがないでください。现在正在开会,所以不要在走廊里喧哗。 其次,じゅう用于表示时间或空间范围的全部。
首先，ちゅう一般有以下两种含义：①在某段时间或期间里（最常用）②表示动作、行为正在进行，通常译为“正在…中”例：ただいま会議かいぎ中（ちゅう）だから、廊下ろうかで騒さわがないでください。现在正在开会，所以不要在走廊里喧哗。其次，じゅう用于表示时间或空间范围的全部。例：きのうは、風邪か...