[translate] aWhat exciting have you done over the weekend 什么激发有您做在周末期间 [translate] aactivities detailty 活动detailty [translate] away you sey no 方式您sey没有 [translate] a さて、この度は新支社を開設されましたが、心からお祝い申し上げます。貴社の目を [translate] ...
这次zhècì,这回zhèhuí,此次cǐcì。(今回。今度。) この度はおめでとうございます。/这次恭喜您了。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 生活场景学习地道日语表达
この度は、アプリをダウンロードして頂き誠にありがとうございます。 [How do you translate この度は in this sentence? ]의 정의 It means "this time". It's a polite and formal expression you often see and hear in business fields.
この度」的词性 - [名詞] ,「この度 」的意思 - [[名詞] 這次,這回,此次。(今回。今度] - MOJi辞書
同学你好~!つきましては,是 ついては 的更加书面、郑重的说法。表示“因而,因此。”的意思。近く出版します。ついてはご批判いただきたいのですが。近日出版,因而希望得到您的指正。也可以说:つきましては。更加郑重。有疑问可以点击追问哦。祝学习愉快~! 版权...
1.2 この度 "この度" 是 "这次"、"最近" 的意思,用于表达最近的过去、最近的将来或眼前的事情。 ►"この度は日本酒 「金星」パンフレットをご請求いただき,まことにありがとうございます"。( 此次承蒙贵方索要日本酒 "金星" 的宣传册,我们由衷地表示感谢。) ►"この度の地震では,100人以上が亡...
百度试题 题目この度は、先生にいろいろご心配を()、申し訳ございませんでした。 A. ごかけして B. おかけして C. ごかけになって D. おかけになって 相关知识点: 试题来源: 解析 B.おかけして 反馈 收藏
この度は弊社支給品でお手数をお掛けしまして誠に申し訳ございません。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 我們很遺憾地已經在我們提供的產品掛麻煩這個時候。 匿名 2013-05-23 12:23:18 這次我們是在我們的物質我們已請採取一個時刻,感謝你為你關心我們很遺憾。 匿名 2013-05-23 12:24:...
「この度」は、挨拶(あいさつ)(状)やニュースなどの改まった場で用いられることが多い。==》「この度」多在寒暄或者新闻中使用。是比较正式的说法。表示此次,这回的意思。例如:この度はおめでとうございます。 这次恭喜您了。 今度则有两个意思。常用于口语。1)此次。这回。这次。 今度着任した...
この度はご購入頂きありがとうございます。 取引終了まで、よろしくお願い致します。あえて言ううなら、 今回は商品を買ってもらってありがとう。 商品の到着と代金の支払いまで、お互いの責任をはたしましょう。 という意味だと思います。的定义