今、敬語(尊敬語と謙譲語)を復習しているのですが、質問があります。「ある」の尊敬語は「ございます」なので、これは尊敬語の形です。例えば、文「社長、今、お時間ございますか?」では、上司に対して尊敬... 最新问题(HOT) Show more
スピーチの内容について、承知致しました。お手数をおかけしましたが、ご確認をよろしくお願い致します。よろしくお願い致します。複製
1. 学校の授業で日本語の敬語を使ったメールを書く課題が出ており、初めて日本語でメール文を書いてみましたお手数ですが、次の文章を「自然な日本語に直していただけないでしょうか。また、失礼な表現がありましたら、それも直していただけると うれしいです。どうぞ、よろしくお願いいたし...
@Montaguejp in case that your teacher in the email is not the organizer of the 弁論大会, you can keep ご教示いただきましたとおり申し込みして参ります。but if your teacher is the organizer of the 弁論大会, you had better slightly edit as 申し込みいたします。弁...
こんなところだと思います。敬語がとてもお上手ですね。「頂戴いたしました」が「頂戴する」と「致す(いたす)」の2つの敬語がつながって二重敬語になっていたので、そこだけ気を付ければ大丈夫だと思います。 AI_monga 5月1日 这段文本的日语有一些小错误,我来帮您添削一下: ...
こんなところだと思います。敬語がとてもお上手ですね。「頂戴いたしました」が「頂戴する」と「致す(いたす)」の2つの敬語がつながって二重敬語になっていたので、そこだけ気を付ければ大丈夫だと思います。 Me_long 2024年5月1日