お疲れ様です。 3SGLの増室はやめて、1TWNを増室依頼してくれること、承知致しました。 それでは、ご依頼完了となりましたら、アップデートをお願いしたく存じます。 よろしくお願いいたします。 AI_monga 2023年11月8日 Certo, posso aiutarti a controllare la tua email. Il testo che ...
入学式を心待ちにしていたため、参加が難しくなってしまったこと（が→は）大変残念ではございますが、木曜日の説明会には参加させていただく予定で（ございます）おります。ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。」参考になりますと幸いです。@...
何卒よろしくお願いいたします。」主な修正点：1. 「本当すみません」→「本当に申し訳ございません」（より丁寧な表現）2. 「出来かねると存じます」→「できかねます」（「存じます」は不要）3. 「木村さんの休み」→「木村さんの休日」（より丁寧）4. 「ご迷惑をおかけして大変申し訳...
インターンシップ中に服装に関するお心遣いと昼食を用意してくださり、誠にありがとうございます。 期間中はご迷惑をおかけすると存じますが、ご指導のほどよろしくお願いいたします。 xx ganesham 8月19日 日語 @shiiikaaa 一見して自然かなと思ったのですが、 ...
先生は私にホテルのおすすめをいただけませんでしょうか。 差し支えなければ交通の便が良くて安いホテルをご存じですか。 → もし、現地で交通の便が良い手頃な金額のホテルをご存知でしたら、教えていただけませんか? よろしくお願いします。
このお会社の事業について関心が多いので、お会社に志望しようと存じますが、いくつか質問がございます。 一番目、外人も志望できますか。 二番目、常時採用制度を施行していらっしゃいますか。 三番目、交通費はどのぐらい支援をいただきますか。
来週火曜日(10月31日)に新商品に関するミーティングが行われるということですが、恐れ入りますが事前に会議の資料をご送付いただきたく存じます。 会議ではお会いできるのを楽しみにしております。 今後ともよろしくお願いいたします ...
日本人以上にめっちゃ丁寧だと思います。強いて言うなら、「もう一つお伺いしたいことがございます」の方が正しいですね。 また、「ご教示頂けますと幸いです」だと自然ですね。
@kireinayume 受入期間及び留学目的を記載した招へい状をお送り頂けますよう、よろしくお願いいたします。 *「賜る」は、丁寧すぎます。
これからも頑張っていきたいと思っております。 今後も色々お世話をお掛けするとは存じますが、なにとぞ宜しくお願いいたします。 Usuario con respuestas altamente valoradas Was this answer helpful? Why did you respond with "Hmm..."?