如果你每次觉得这样的话，你写的「ます形」是很自然的。如果只一次觉得这样的话，用「タ形」是对的。もしいつもそう思っているのなら「ます形」が自然です。一度だけ思ったなら「タ形」を使うのが正しいです。
一年間ありがとうございました。今年度は楽しかったです。 お子様は楽しくていっぱい英語を習ったと思います。 お聞き及びのこととは存じますが、私は〇〇大学の授業が増えますので、〇〇幼稚園を退職をして致します。しかし、〇〇先生と言うよい教師が引き継ぎますので、安心ください。
〇〇の連絡先が分からないので先生経由でお渡しします。