Witness the dizzying stock valuations of the former type, while even blue chips among the latter lag notably behind. [translate] a日程ご回答につきましては、もう暫くお待ち頂けます様 关于日程表回复,方式您能已经等待一会儿, [translate]
求翻译:店舗様购入特典画につきまして、先に発表させて顶きました十重五重さんに続きまして、イラストレ是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 店舗様购入特典画につきまして、先に発表させて顶きました十重五重さんに続きまして、イラストレ问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 ...
aする形でご来店顶いたお客様にお渡しする、というプランを検讨させて顶いております。[translate] aWhat does “bent on” mean in this recording? 什么“弯曲在”手段在这录音?[translate] aまた5月20日の発売につきましてはご协力顶く各社様のお力添えのもと滞りなく准备を进めさせて顶いて...
ただいまエロCGナビゲーターでは、アニメ系アダルトコンテンツ(CG/イラスト/漫画/ゲーム/アニメ/Flashなど)を制作されている創作系サイト様の登録を募集しております。あわせてTOP絵やバナーなども募集しておりますので、お気軽にご応募くださいませ。
お忙しいところ大変恐縮ではございますが、当コールセンターでは日本語ネイティブの物がおりません、心が苦しいのですが、お電話でご連絡するご希望に添えず大変申し訳ございません。○○様にご不便、お手数をお掛けまして、大変申し訳ございません、重ねて心よりお詫び申し上げます。問題...
〇〇様は、ご自身の車椅子と杖を携行するため、ツアーには通常通り参加する事になりました。 但し、〇〇様は両方のOPには参加しない、との事ですので、1名分の両OP代金は返金致します。 つきましては、国際課から〇〇様へOP分の代金(△△△円)は請求されないよう、ご留意下さいませ。
请负责人先生 いつもご利用いただき、まことにありがとうございます。总是使用,真是谢谢。ConoHa お客様センター です。conoha客户服务。ご利用いただいております、VPSの运用につきましてご连络 您使用vps的运作,您联系我们 申しあげます。礼仪。IPv4：133.130.100.170 IPv 4:1 33.130...
○○さん、お疲れ様です! お忙しいところ、失礼いたします。 先日は研修をしていただき、ありがとうございました。タバコに関するお話も伺うことができ、貴重な販売アドバイスもいただけて、大変勉強になりました。メッセージにてで恐縮ですが、改めてお礼を申し上げま
yzpiao 写完整的句子吧。しかしながら、お客様からの強い要望がある場合につきましては(但是,如果顾客强烈要求) 下記事象を十分ご理解頂いた上で免責にて対(対応する。猜的) (则在充分理解下述诸事项的情况下,不予追究)。 2009-06-04 相关问题...
つもの様に、脱兎の如く逃げ去る鷲尾だったが いつもと違い、一つのノートを置き忘れてしまったことで、 隠していたある秘密を金子に知られてしまい――。 乃木坂46のオールナイトニッポン」の人気コーナーから生まれた名物キャラ「鷲尾」と ちょっぴり残念でクセの強い仲間達が紡ぐ、...