315 8 6:45 App 外国人:日语真TM难 中国人:这就是方言 522 1 4:06 App 教科书上的日语vs实际上的日语 963 3 1:34 App 外国人:日语好难 中国人:给我30秒! 4173 5 1:51 App 日本人:说日语会变温柔!中国人:不信!让我试试 563 -- 0:58 App 日语男女用语的差异,你能接受吗? 381 -- 1...
@faiyaaaaaaa 正確な意味はわかりませんが、宮沢賢治の時代に使われていた方言と思われます。手足い→手足（を）しばらえてたふだ→縛られていたんだ だと思っています。他の方(素人さんかな）の書いた訳文にもその意味で書いてありました。@...
方言というより 「そういや」の方が口語、話し言葉という感じです
「こそばゆい」のほうは昔からの言い回しです。方言に残っていることもありますが日常会話で使うには旧い感じです。子どもは使いません。 予期しなかったことでほめられたり、自分の気持ちが追いつかないほど周囲から高く評価されたときの「照れくさい」「どこか恥ずかしくて居心地がよく...
日语中的「やばい」原本是“糟糕,不妙”的意思,后来开始用来形容「怪しい」(可疑)、「格好悪い」(土气),再后来发展成「すごい」(厉害)的意思,褒贬都可以使用。年轻人用语里多用来表达“超赞!棒到无法呼吸~”等。 走在路上经常能听到年轻人之间仅用「やばい」构成的对话: ...
び方に、その時々の流行が表れます。たとば「よきよき」など古語や、「でら」など方言がはやったことがありました。今は「ちゅき」「はにゃ」など舌足らずな言葉が好まれます。 「わいい」は、この20年… こ記事は有料記事です。残り文字有料会員になると続きをお読みいただけます。
同じ意味です。こそばゆいは方言です。 Show romaji/hiragana 查看翻译 这个答案有帮助吗? 嗯... (1) 有帮助 (1) [来自HiNative]Hi!正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ 注册新帐户 分享...
くすぐったいという意味です。方言ですが、ほとんどの人には通じると思います。 Kazuishida 2022年5月27日 日语 @mii0417 ticle 这个答案有帮助吗? 嗯... (0) 有帮助 (0) 您为什么回答“嗯...”? mii0417 2022年5月31日 中文(简体)
这个是有类似于骂人的话。是大阪的方言。有揍你之类的类似的意思。这里就是想挨揍吗的意思。
実際、「おいでます」などは方言でもなければ、聞きません。手元の辞書で「おいでる」を確認したところ、広辞苑と岩波国語辞典という辞書には「おいでる」は載っていますが、新明解国語辞典には載っていませんでした。> 「おいでなさい」-->古い動詞の場合 > 「おいでになる」-->名詞の場合...