"许渊冲,生于江西南昌。从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法唯一人” ,北京大学教授,翻译家。\r\n在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、...
许渊冲 Yuanchong Xu 1696 人收藏 出生日期: 1921年04月18日去世日期: 2021年06月17日收藏 作家介绍 "许渊冲,生于江西南昌。从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉...展开个人作品 追忆似水年华 9.2 包法利夫人 9.0 红与黑 8.6 ...
百度试题 结果1 题目4.看拼音,写同音字(8分)zhouyuanchong()围)工)击文()龙(()来补()号 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】4.周;员;冲;具舟;原;充;句 反馈 收藏
caterpillar 尊重他人命运,放下助人情结 yuanchong路车祸,带走了一位12岁的小女孩。23岁的年轻司机被抓 发布于 2024-01-30 21:10・IP 属地新加坡 赞同 分享收藏 写下你的评论... 还没有评论,发表第一个评论吧登录知乎,您可以享受以下权益: 更懂你的优质内容 更专业的大咖答主 更深度的互动...
考查形容词短语。is strict with对……严格;is nervous about对……感到紧张;is known for因……而著名;is worried about为……担心,忧虑。根据“his translation of Chinese classics”可知,翻译中国经典名著是许渊冲成名的原因,应用形容词be known for来表示“因……而著名”。故选C。反馈 收藏 ...
1939 was unusual for Xu Yuanchong. As an undergraduate in the National Southwest Associated University, he met his mentor Qian Zhongshu, a renowned Chinese scholar and writer, and befriended Yang Chen-Ning, winner of the 1957 Nobel Prize in...
年份评价全部 这么老的少年2021演员 - 自己 九零后2021 8.0 演员- 自己 十三邀 第五季2020 8.9 演员- 自己 国家记忆·传薪者2018演员 我的时代和我2018 8.4 演员- 自己 朗读者 第一季2017 8.5 演员- 自己 西去东来2016 8.5 演员- 自己 满江红:西南联大75周年再回眸2012演员 - 自己...
句意:许渊冲以翻译中国古典名著而闻名。他把中国文化传播到世界各地。 考查形容词短语。is strict with对某人严格;is afraid of害怕;is known for因为……而闻名;is worried about担心。根据“his translation of Chinese classics”可知他因为翻译中国古典名著而闻名。故选C。反馈 收藏 ...
Xu Yuanchong (simplified Chinese: 许渊冲; traditional Chinese: 許淵冲; pinyin: Xǔ Yuānchōng; born April 18, 1921 in Jiangxi, China) is a translator, best known for translating Chinese ancient poems into English and French. He has been a professor at Peking University since 1983.Early career...
Xu Yuanchong (翻译)many Chinese poems into English so beautifully that he won thousands of fans around the world. 相关知识点: 试题来源: 解析 1.translated 考查动词。translate,动词,翻译。句意:许渊冲把许多中国诗歌翻译成英语,如此优美,因此他在世界各地赢得了成千上万的粉丝。 "翻译" 这件事发生在...