you reap what you sow的意思是“you have to deal with the bad effects or results of sth that you originally started”，即“种瓜得瓜，种豆得豆”。这句习语源于《圣经》，其中有这样一句话：Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, this he will also reap.当你投入...
you reap what you sow“you reap what you sow”对应的中文翻译主要有两种:“种瓜得瓜,种豆得豆”和“自食其果”,其核心含义均指向行为与结果的因果关系。前者以农耕文化为喻体,强调付出与回报的直接关联;后者则突出行为后果的必然承担。此外,该谚语与中文“一分耕耘,一分...
you reap what you sow翻译“You reap what you sow”可译为“种瓜得瓜,种豆得豆”或“自食其果”,两种翻译在不同语境中适用。前者强调因果关系的中性表达,后者则带有负面结果的警示意味。具体选择需结合语境和情感色彩。 一、翻译的两种常见形式 “种瓜得瓜,种...
What does you reap what you sow mean? You reap what you sow is a proverb that says future consequences are inevitably shaped by present actions.Where does you reap what you sow come from? chinadaily.com To reap is “to gather a crop” and to sow,“to plant seeds.” Throughout ...
You reap what you sow 应用 When she was struggling to revise her exams, her mother warned her that you reap what you sow, and the hard work she put in would pay off. 当她努力复习考试时,她的母亲告诉她,一分耕耘一分收获,她付出的努力会有回...
reap: 动词,收获,收割,获得。 sow:动词,播种。 You reap what you sow. 一分耕耘,一分收获。种瓜得瓜,种豆得豆。 You reap what you sow. Everything you do comes back to you one way or another. 种瓜得瓜,你做的所有事情都会...
bbc 随身英语 reap what you sow bbc随身英语reapwhatyousow “Reapwhatyousow”是一句英语谚语，字面意思是“收获你所播种的”，也可以理解为“种瓜得瓜，种豆得豆”。这句话强调了我们的行为和选择会产生相应的后果，我们必须对自己的行为负责。 这句话常常用来提醒人们要谨慎地做出选择，并对自己的行为负责...
Reap What You Sow Meaning Toreap what one sowsis a common idiomatic expression that meansto experience an equal or the same kind of situation one caused others to experience.When someone reaps what they sow,everything happening to them results from things they’ve done in the past. ...
you reap what you sow Your actions dictate the consequences. The phrase is Biblical in origin.Of course you're being investigated for tax fraud—you've spent years trying to avoid paying them. You reap what you sow.Of course you're exhausted in class—you stay up too late! You reap wha...
You reap what you sow pr.一分耕耘，一分收获;例句:1.The law of sowing and reaping states that you reap what you sow.这个道理是你将会收获你播种的东西。2.You reap what you sow, more than you sow, and later than you sow.你收取你所种的，多种的多收，还要再种。你好...