“You don't say”这个短语翻译成中文大约有三种意思，具体取决于上下文：①不见得吧！当某人说出令人惊讶或难以置信的事情时，你可以说“不见得吧！”来表达你的怀疑或惊讶。②你不要说！当某人开始透露一些秘密或机密信息时，你可能会说“你不要说！”来表示你不想听这些信息。③真想不到！当某人...
太好啦!② 在不同的聊天气氛下,You don't say 还可以表示讽刺,表示不相信,“是吗?”的意思。和中文里的“呵呵”有异曲同工之妙了。例句:A: I think I'm beginning to put,on a little weight.- 我觉得我开始长肉了。B: You don't say.- 还用你说。看到...
其实,在英文中,"You don't say"可不是“你别说”,它真正的意思是表示怀疑,惊讶,“是吗?是真的吗?”; 或者表示嘲讽,相当于中文的“呵呵,是吗?” 1. 表示震惊或怀疑 "You don't say"一般用来表示惊讶或怀疑的语气,意思是:不会吧?真的吗?相当于"OMG"。如果有小伙伴吹了牛,你就可以用You don't say...
其实,这句话通常用来表达赞同别人的意见,意思是:好的;听你的;没问题。 例句: I'll be back at 7 p.m., can you make dinner for me? 我晚上7点回来,你能帮我准备晚餐吗? Anything you say, madam. 好的,夫人。 Don'...
You don't say 其实它有两种使用情况 一般用来表示惊讶或怀疑的语气 意思是:不会吧?真的吗? 相当于"OMG" 如果有小伙伴吹了牛 你就可以用You don't say表示震惊 ▼ I swear I will buy a house in Beijing. 我发誓我将在北京买一栋房子。 You don't say!是吗? 除了oh my god 口语中的No shit也是...
You don't say. 其实,在英文中,"You don't say"可不是“你别说”,它真正的意思是表示怀疑,惊讶,“是吗?是真的吗?”;或者表示嘲讽,相当于中文的“呵呵,是吗?”表示震惊或怀疑。 相当于"OMG"。如果有小伙伴吹了牛,你就可以用You don't say表示震惊。比如说我说我要剃成光头,你就可以说:“You don'...
老外天天说的口语“You don't say”到底是什么意思?, 视频播放量 403、弹幕量 0、点赞数 10、投硬币枚数 0、收藏人数 2、转发人数 0, 视频作者 英语口语丹尼老师, 作者简介 丹尼老师:英语口语名师资深电台双语播音员专业英语配音员,相关视频:最难英文翻译:你妹!,
首先，我们来看看“You don't say”的字面意思。直译过来，这句话的意思是“你别说”。然而，在实际的对话中，这句话的含义却远不止于此。它通常用来表达说话者的惊讶、震惊或者难以置信的情绪。例如，当朋友告诉你他刚刚赢得了彩票大奖，你可能会说：“You don't say！”这句话的含义并不是让你别再说话，...
"You don't say!"这句话并非字面意思的“你别说”，而是根据不同的语境，可以有不同的解读。首先，它可能表示惊讶，例如“不会这样吧！不至于吧！”意味着说话者对某个消息感到意外或者吃惊。其次，"You don't say!"在别人陈述了一件显而易见的事情时，可以用来讽刺，形成反讽的效果，意思是“...