今年4月9日才被录入的“you can you up(你行你上啊)”在美国在线俚语词典Urban Dictionary中被发现,解释中还“附赠”了配套用语“no can no BB”(不行就别乱喷)。该词语出现,就收到了290多个赞,热度可见一斑。 1. you can yo...
1. you can you up, no can no BB 你行你上啊, 不行别逼逼 Translated from Chinglish. If you can do it then you should go up and do it. It's used against people who criticize others' work, especially when the criticizer is not that much better. Often followed by "no can no BB"...
Linguists say the phenomenon shows that Chinglish is now being accepted by the rest of the world and is being integrated into daily life. As well as “you can you up,” other Chinglish catch phrases, such as “tuhao” and “no zuo no die,” have also been recorded on the site. Coined...
1. you can you up, no can no BB 你行你上啊, 不行别逼逼 Translated from . If you can do it then you should go up and do it. It's used against people who criticize others' work, especially when the criticizer is not that much better. Often followed by "no can no BB", which...
你知道you can you up,no can no BB是什么意思吗?今年4月9日才被录入的“you can you up(你行你上啊)”在美国在线俚语词典Urban Dictionary中被发现,解释中还“附赠”了配套用语“no can no BB”(不行就别乱喷)。该词语出现,就收到了290多个赞,热度可见一斑。
中国特色英语,You,can,you,up,,no,can,no,BB 最近很流行的几个中国特色英语 1.youcanyouup,nocannoBB你行你上啊,不行别逼逼 TranslatedfromChinglish.Ifyoucandoitthenyoushouldgoupanddoit.It'susedagainstpeoplewhocriticizeothers'work,especiallywhenthecriticizerisnotthatmuchbetter.Oftenfollowedby"nocannoBB",which...
中国特色英语,You,can,you,up,,no,can,no,,nocannoBB你行你上啊,'susedagainstpeoplewhocriticizeothers'work,"nocannoBB",whichmeans"ifyoucan'tdoitthendon'tevencriticizeit".中式英语翻译而来。如果你行,你就应该去做这件事。这句话用来讽刺那些挑剔别人工作的人,尤其是那些自己本身也做不好的人。通常这句话...
日常英语考考你 | ”你行你上,不行别BB“翻译成“You can you up, no can no BB"被美国人的Urban Dictionary收录进去了,但是这句话isn't originally from American English. 是不是翻译成“don't talk the talk, if you can't walk the walk”或者”Put up or shut up“更好,否则别人不懂,说什么...
aTHIS IS A COACH BAG. IT WAS 这是教练袋子。 它是[translate] aNo way 绝不可能[translate] aI didn't go downstairs until the window had to be shut. 我没有去楼下,直到窗口必须被关闭。[translate] ayou can you up,no can no bb 您能您,没有罐头没有B到B[translate]...
aVibration test (Sweep test) 振动试验 (打扫测试)[translate] aTHE SHIPPER MUST PAY THE DIFFERENCE OF OCEAN AND S&A 正在翻译,请等待...[translate] aurboan 正在翻译,请等待...[translate] ayou can you up no can no BB 您能您没有罐头没有B到B[translate]...