“You are telling me” 是一句常用的美式口语表达,它并不是字面上 “你正在告诉我” 的意思。实际使用中,它往往带有一种 “这还用你说;我早就知道了” 的意味,用来回应别人说的某个自己心里已经很清楚、觉得是显而易见的情况或观点。 例如: A: “It...
网络释义 1. 我还得等你说 跪求一篇好英... ... Not a chance. 绝不会。You are telling me.我还得等你说? I take off my hat to him. 我五体投地地佩服他。 ... zhidao.baidu.com|基于330个网页 2. 这还用你说 BJ-MPAcc-社区 ... write out a ticket 开罚单you are telling me这还用...
解释:这个表达与“you are telling me”意思相近,都表示某人正在提供信息。但“informing”更偏向于正式或官方的告知。 You're letting me know... 解释:这个短语也传达了相似的意思,即某人正在分享或传递信息。“letting me know”更口语化,适用于非正式场合。 According to you...
没有为什么,这是口语里面的习惯用法,就好比我们威胁别人时说:“你再说一句试试”其实意思是“你太过分了再说打死你” 结果一 题目 you are telling me 的翻译为什么是 “还用你说?” 答案 没有为什么,这是口语里面的习惯用法,就好比我们威胁别人时说:“你再说一句试试”其实意思是“你太过分了再说打死你”相...
Youaretellingme. 按照字面翻译为:你正在告诉我。 这样翻译是不对的。 英语里有许多习惯用法,尤其是口语中,有些话好像很简单,但是照字面译往往令人茫然。 Youaretellingme. 意思是:我早就知道,不用你告诉我。这还用你说吗? tell的其他例句: Tellmeanother. ...
You're telling me. 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 你告诉我。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
aIt was really kind of you to help me. 它真正地是帮助我的种类您。[translate] ayou should eat more vegetables and fruit and drink milk every day they can help you stay healthy i hope you feel better soon 您不应该学习晚每晚得到足够的睡眠是重要也[translate] ...
You are telling me可不是你正在告诉我 大家好！欢迎来到英语干货街。今天要分享的句子是“You are telling me” 相信很多朋友都会说它是“你正在告诉我”的意思，其正确含义是：You are telling me｜还用你说啊，我早就知道了。请看例句怎么用： Father: Our son got a "A" in his final test. ...
"I hear what you say" 是一个常见的表达，意思是表明自己听到对方说的话，并且理解其意思或看法。这个短语通常用于表示尊重对方的看法或意见。"I hear what you say about the new proposal, and I appreciate your input. Let's discuss it further in our next meeting.""我明白你对新提案的看法，也感谢...