逐渐地,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO成为了一个“成语”, 用以表达人的境遇、心情都很糟糕。 例如: “明天就要交作业了,而我还没写完,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO...” “XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO,我喜欢的球队居然输球了...” “天啊,我的男神有女朋友了,XUE HUA...
被转化为拼音的“xue hua piao piao bei feng xiao xiao”,也成为炙手可热的流行梗。 经典翻红,却偏离了原来的语境,有了新的解读和传播,是这个时代的一种文化现象。具体来说,经典作品在解构和再创作后,用以表达别样的内涵,成为了全新的米姆(meme)。所谓米姆,就是一种以衍生方式复制传播流行的互联网文化基因,...
其实,外国网友心中的“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO” 没有具体的意思,所有不爽的感觉都可以用上这一段,“搭配万物,代替不文明的脏话”,大致举例如下: “信用卡又刷爆了,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO......
逐渐,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO就成为了欧美年轻人之间的流行语,还衍生于了好几个不同的意思。 比如有人直接引用来成为Ins自拍照的配文。 比如当别人向你抱怨某些事情的时候,而这件事对你而言已经早已是常态时,就可...
同时毒眸(微信ID:youhaoxifilm)发现,《一剪梅》歌词“Xue Hua Piao Piao Bei Feng Xiao Xiao(雪花飘飘北风萧萧)”已经作为流行语被收录进了英文俚语辞典“城市辞典(Urban Dictionary)”并获得上千点赞,这是一款MAU超过1500万的在线辞典,用户以年轻的网上“冲浪”族群为主,与 TikTok 用户高度重合。
这位潜心学习中文的博主瞬间爆火,点赞量直接飙到200万,而这句话的全拼:“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”成为了爆梗。 不仅出现在各种图片上,甚至被各种网红博主争相转发。 这种大范围的转发随着图片内容和使用时期的气氛不同,本意也在逐渐发生变化,最近的意思是:害,这有啥,习惯就好了。
XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO~ 华语音乐创造了历史。 去年刚刚宣布封麦的“小哥”费玉清低调了一年,正享受着退休后的恬静生活呢,万万没想到早年的经典歌曲《一剪梅》在欧美重新“出道”了一把。 近期在国际音乐平台Spotify上,《一剪梅》突然拿到了挪威、新西兰排行榜第一,瑞典、芬...
XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO 文|毒眸 吴喋喋 十分突然地,费玉清经典老歌《一剪梅》于6月15日出现在海外主流音乐平台Spotify 的 Viral 50榜单,获得挪威第一、瑞典和芬兰第二的成绩,这项榜单算法的依据是歌曲的社交媒体热度,而非流媒成绩。 这并不是华人音乐在Spotify上的最好成绩——两年前吴亦凡的...
Let's learn some Chinese! This is a course for beginners. I hope you find this helpful. ; ) Comment down below and let me know what do you want to learn. See ya 欢迎来到Learn Some Chinese学点中文,这里和大家分享一些基础中文,供想学中文的小伙伴参考。
一时间,动画配音版、DJ Remix版、饶舌版等二创作品不断涌向短视频平台与网友社交圈,《一剪梅》的热度在欧美居高不下,海外网友于Tiktok上创建的“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”的话题掀动了外国网友的高度创作欲望。 相关视频在YouTube上已达到287万次点击量,点赞数超12万。同时,《一剪梅》的原版MV在...