近日，费玉清的《一剪梅》在海外音乐平台Spotify上热度蹿升，在芬兰、挪威、瑞典、新西兰都获得了前三的成绩。其中，“雪花飘飘北风萧萧”一句也在海外抖音TikTok上成为了一句流行语——“xue hua piao piao bei feng xiao xiao”。根据knowyourmeme网站，这一梗的来源是在2020年3月末走红Instagram的“亚洲男子雪中唱歌...
#一剪梅欧美爆红,只因#小哥费玉清 的一句歌词…XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO - 开平广播电视台于20200615发布在抖音,已经收获了647.8万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
“xue hua piao piao bei feng xiao xiao”就成为了一个梗,人们的大致用法就是“暗恋的人有男朋友了,xue hua piao piao bei feng xiao xiao”,“月底没钱花了,xue hua piao piao bei feng xiao xiao”。但是在传播的过程当中,它又逐渐获得了另外的意思,比如你已经对某个事情感到厌烦,朋友总是向你吐槽游戏...
“xue hua piao piao bei feng xiao xiao”就成为了一个梗,人们的大致用法就是“暗恋的人有男朋友了,xue hua piao piao bei feng xiao xiao”,“月底没钱花了,xue hua piao piao bei feng xiao xiao”。但是在传播的过程当中,它又逐渐获得了另外的意思,比如你已经对某个事情感到厌烦,朋友总是向你吐槽游戏...
正如一位TikTok上的博主所说,“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”用英语表达可以是: The snow falls and the wind blows. 下起了大雪,刮起了大风。 小学妹也觉得这样表达挺贴切的,最初这句话在外国小伙伴的理解中也是人生到了低谷,环境逐渐...
这样的成绩得益于一剪梅的一句歌词,雪花飘飘北风啸啸(XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO),在网络上爆红,成为了欧美人心中的一个梗。一剪梅突然在海外火了,是因为一剪梅中的一句歌词,雪花飘飘北风啸啸,这一句歌词中,费玉清展示了他无敌的转音和颤音,给人听出了一种孤寂绝望的感觉。
这几天,30多年前的老歌《一剪梅》,竟然登上了国际音乐平台Spotify的热播前三名。成为席卷欧美各国社交网络的洗脑神曲。 歌词里的“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”雪花飘飘,北风萧萧也成了一个欧美年轻人的流行梗,还收录...
“xue hua piao piao bei feng xiao xiao”就成为了一个梗,人们的大致用法就是“暗恋的人有男朋友了,xue hua piao piao bei feng xiao xiao”,“月底没钱花了,xue hua piao piao bei feng xiao xiao”。但是在传播的过程当中,它又逐渐获得了另外的意思,比如你已经对某个事情感到厌烦,朋友总是向你吐槽...
“今天发现女朋友和我的朋友在一起了,XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO……” 在原曲中,用以表达孤寂的雪花飘飘北风萧萧,其目的是为了衬托一剪梅的孤傲,而外国网友简单粗暴的直译却缺失了字面背后的整体意义。 但更奇怪的是,一首对于老外来说相对拗口的歌,为什么会被传唱?一句简单的“顽梗”似乎没法解释所...
XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO,已然成为欧美年轻人现在最流行的一个梗。 《一剪梅》怎么突然就在欧美走红了??? 原来,《一剪梅》的爆红,是“快手蛋哥”在后面狠狠推了一把。 在视频中,蛋哥在站在一片雪茫茫的雪地里高举手机,原地缓缓旋转,而嘴飘出《一剪梅》的歌词:雪花飘飘,北风啸啸,天地一片苍茫。