因为在游戏《World of Warcraft》里面给人映象深刻的就是兽人(orc),食人魔(ogre)这些魔幻的怪物种族,所以 “Warcraft”就被翻译做“魔兽”。因此,《World of W...全文 world of wonder是什么? 2个回答2023-03-09 07:40 world of wonder的意思是世界之奇。 重点词汇解释 wonder 英 ['wʌndə(r)] 美...
What isWorld of Warcraft? 什么是魔兽世界? 互联网 We provide aworld of WarcraftPower levelinG. 首先检查按键是否能够将触点压在一起,一切正常. 互联网 The collective vision behindWorld of Warcraftis what really won me over. 魔兽世界背后那丰富的想象力才是真正吸引我的地方. ...
魔兽世界(游戏名称)world of warcraft 用法和例句1、Experts lazy cabin World of Warcraft偷懒专家机舱恶搞2、An avid World of Warcraft player必须是忠实的魔兽争霸玩家3、Establishment of a World of Warcraft Account.魔兽世界帐户的创立。4、World of WarCraft Trading Card Game....
按照字面意思翻译应该是 策略世界 但是因为暴雪出的魔兽争霸 后来根据魔兽争霸出的 world of warcraft 所以就按照前作名称 翻译成了魔兽世界
网络游戏《魔兽世界》的英文名。world-世界 of-介词 warcraft-战争艺术。和在一起本来应该是战争艺术的世界，暴雪把它的中文名命名为魔兽世界。据说以前他们想叫warcraft world，可那样的简写WW 没有WOW有感染力。恩，就是这样。
答案：World of Warcraft被中国翻译成“魔兽世界”的原因是其直接翻译和寓意相结相溶的体现。下面进行 一、翻译直接性和游戏主题的体现 “World of Warcraft”翻译成中文为“魔兽世界”，其中“世界”一词很好地反映了游戏的全球性、大规模场景以及多样化的环境...
World是世界的意思,warcraft可以拆成war和craft!前者是战争的意思,后者是艺术的意思!字面翻译过来就是“战争艺术的世界”这就很好理解,魔兽世界是最注重操作意识和配合!这就相当于是操作的完美操作的艺术!我就是这么理解!
《World of Warcraft》被译为“魔兽世界”，主要是因其内部的奇幻种族如兽人和食人魔给人留下深刻印象，"Warcraft"因此被赋予了“魔兽”这一中文译名。不同于许多游戏如英雄联盟和穿越火线的直译，有些游戏名的翻译则更为巧妙，如"Overwatch"被台湾服译为“斗阵特攻”，尽管不是直译，但“守望”和“...
...Warcraft这个意思是战争的艺术 开始也不知道哪个傻子翻译成了魔兽争霸 根本没有关系...至于World Of Warcraft我的翻译是战争世界的艺术 由于魔兽争霸早魔兽世界出来 说以World Of Warcraft被翻译成魔兽世界 就跟上古卷轴被翻译成老头的滚动条一样 翻译们有些不负责任 不负责任的都是脑残~！！~~~...
因为在游戏《World of Warcraft》里面给人映象深刻的就是兽人（orc），食人魔（ogre）这些魔幻的怪物种族...