“World of Warcraft”的中文翻译是“魔兽世界”。 ‘world of warcraft’的直译与官方译名 “World of Warcraft”是一款风靡全球的在线多人角色扮演游戏,其名称在中文中的翻译颇具深意。从直译的角度来看,“World of Warcraft”可以被翻译为“战争的世界”或“魔兽世界”...
world of warcraft是什么意思、world of warcraft怎么读 读音:英[] 美[] world of warcraft 基本解释 魔兽世界(游戏名称) world of warcraft 用法和例句 1、Experts lazy cabin World of Warcraft 偷懒专家机舱恶搞 2、An avid World of Warcraft player ...
翻译 World of Warcraft 释义 魔兽世界(游戏名称) 实用场景例句 全部 I served in the U.S.World of Warcraft, Warlock also practiced. 我在美服玩魔兽, 练的也是术士. 互联网 Hello everyone, I am rookie and would like toWorld of Warcraft.
Warcraft世界 相关内容 apapahuman 正在翻译,请等待... [translate] aPerfect world eventually too false 最后完善的世界太错误[translate] aFor years police have been abusing their power wither it be corruption of police brutality . the same people who should be upholding the law are the ones who ar...
Warcraft世界 相关内容 asit behind me 正在翻译,请等待... [translate] aI don't know whether to accept or reject 正在翻译,请等待... [translate] apalpate peripheral in both lower extremities 摸外围设备在两更低的肢 [translate] aTake care not to get cold. 没得到寒冷的小心。 [translate] a这...
“World of Warcraft"的最常见翻译 : 魔兽世界.上下文翻译 : Przyjrzałam się grom, takim jak World of Warcraft, ↔ 因此,我研究了一些像《魔兽世界》这样的游戏
WARCRAFT 魔兽争霸,一个著名游戏的名称 warcraft 1. 军舰,军舰,军用飞机,军用飞机,战斗机 2. 魔兽争霸(一种即时战略类游戏) world n.[C] 1. 世界,地球,天下 2.(亦作World)世界(指地球上的一个区域) 3.【喻】世界,界,领域 4. 世界(指历史上的一个时期) 5. 人类;世人;众人 6. 人世,今世 old...
答案：World of Warcraft被中国翻译成“魔兽世界”的原因是其直接翻译和寓意相结相溶的体现。下面进行 一、翻译直接性和游戏主题的体现 “World of Warcraft”翻译成中文为“魔兽世界”，其中“世界”一词很好地反映了游戏的全球性、大规模场景以及多样化的环境...
按照字面意思翻译应该是 策略世界 但是因为暴雪出的魔兽争霸 后来根据魔兽争霸出的 world of warcraft 所以就按照前作名称 翻译成了魔兽世界