The book gives a vivid description of her life. Which translation is the best? A. 这本书给出了她生活的生动描述。 B. 这本书给予了她生活的生动描写。 C. 这本书提供了她生活的生动描绘。 相关知识点: 试题来源: 解析 C。“give a description of”可以翻译为“提供……的描绘”,选项 C 的翻译...
巧妇难为无米之炊。Which translation version is the best ? A. The cleverest midwife can’t cook a meal without rice. B. The adroit housewife can’t make a meal without rice. C. The cleverest housewife can’t cook a meal without rice. D. The cunning housewife can cook a meal without...
Recently, we offered a few thoughts in response to the common question “Which Bible translation is the best?” Today, we’ll continue the discussion with a look at one type of Bible translation that you can find here at Bible Gateway: word-for-word Bible translations. A ...
” is simple but also a bit unsatisfying: thereisn’ta Bible translation that we, fallible humans, can point to and confidently identify as “the best.” It is of course possible to translate the Bible well, or to translate it poorly—just as with any other human ...
Spend more time "praying and obeying" than looking for that perfect translation and you will make faster progress in your Spiritual walk with God. Ray [Email to Ray] Hi Ray, I read your "Which Bible is Best?" a new one, it is very good explaining. I have one question, you know mod...
For the following sentence, which is the best translation? How to balance between sound and meaning translation? Reflect and give out your opinion.They did not reopen the Pandora’s Box they had peeked into in 1972. A. 他们在1972年曾挖掘过这些丑事了,如今却不要开这个邪恶的盒子。 B. 他们...
解析 A。A 选项表达最为准确,“work together as a team”是常见的表达团队合作的短语。B 选项“work as a team together”语序不太恰当。C 选项“work together in a team”多了“in”,显得比较啰嗦。D 选项“work as a team in together”中“in together”用法错误。
aAll go translation 所有去翻译[translate] aIt is a work for a player with well-above-average technique. 它是工作为一个球员以很好在之上平均技术。[translate] aincotermx:ddp incotermx : 小条包装[translate] aThe happy bundle arrives 愉快的捆绑到达[translate] ...
aThere are plenty of translation companies providing translation service and it’s difficult to know which translation agency will meet needs of customers best. Customers would obviously like to tick all the boxes: translation quality, turnaround time, and of course, competitive pricing. Some Compani...
Best online translation (Bing, tied for first):There is no doubt that in the past five years, the fate of Latin America has been strongly influenced by three of its most visionary and determined leaders: Hugo Chávez, Rafael Correa and Evo Morales. ...