答案:C 解析: “讲信义、重情义、扬正义、守道义的大国形象”的最佳翻译为:C 讲信义:honors its word 重情义:values friendship 扬正义:upholds justice 守道义:champions integrity 选项C准确地传达了原文的含义,强调了一个负责任的大国形象,该形象重视信义、情义,维护正义,并坚守道义。选项A中的“honors...
1. What is the best translation of "国之大者"? A. Matters of national significance. B. Industry to develop infrastructure. C. Territory of a great size. D. People with patriotic spirit. 展开 国之大者英文理解 1. What is the best translation of "国之大者"? 查看试卷及答案 相关搜索...
It depends on what is 負けない used for. For example: 私は試合に負けない。I will not lose the game. 私は逆境に負けない。I don't give up against adversity. この建物は地震に負けない。This building has resistant to earthquakes.
单选题】What is the better translation for“您年纪这么大了,身体还这么健康”?A You are so old and healthy. B You are so healthy for your age.C. Lookat you, old and healthy. D You look great, how’s everything? . You are so old and healthy. . You are so healthy for ...
a他养了羊,猪,狗,鸡 He has raised the sheep, the pig, the dog, the chicken[translate] aYou know that i can't take one more step towards you. 您知道我不可能采取一个多步骤往您。[translate] aSo,what is the"translation" of the sentence above? 如此,什么是"翻译"句子上面?[translate]...
a.根据短文内容,选择最佳答案) 1. What is the best Chinese translation for the underlined words in Paragraph 2? A.黄河之水天上来 B.天河注水 C.望洋兴叹 D.大禹治水2. Which of the following can be put in▲? A. expensive silk B. hot tea C. fresh water r D. delicious food ...
A. In terms of disposal: (full-text translation, abridged translation, adapted translation.)这个选项指的是翻译的处理方式,包括全文翻译、节译(abridged translation)和改编翻译(adapted translation),因此A选项是正确的。B. In terms of languages.这个选项暗示了翻译涉及的语言种类,如从一种语言翻译为另一种语...
搜索智能精选 题目What is the nature of translation? A. Translation is to turn from one language into another. B. Translation is not a word for word activity. C. Translation is rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended t...
A.Translation is a ascience,an art,a skila craft,an operation or a kind of communication. B.If it refers to some specific pieces of translation,then it is more like an art,with each piece manifesting its own charms and style in the creative hands of the translator. C.If "translation"...
What is Translation? Robinson, Douglas 著 更新时间:2019-01-02 21:31:23 开会员,本书8折购 >最新章节: Index英文图书 Professional & Technical(专业与技术) InWhatisTranslation?DouglasRobinsoninvestigatesthepresentstateoftranslationstudiesandlooksaheadtotheexcitingnewdirectionsinwhichheseesthefieldmoving. ...