when pigs fly 是一英语俚语,从字面上理解是“当猪能飞起来时”,这样表达不符合汉语习惯。其实只要弄清这个俚语的含义,就不难在汉语中找到相应的表达。猪是不会长翅膀飞的,因此这个俚语隐含的意思是指“绝对不可能发生的”,语气比较强烈。A flying pig is a symbol of an impossible event coming to pass. ...
这可不是传说中的“飞猪”哦! 英语口语中有很多特别有意思的俚语,就比如这句“when pigs fly”,它在口语中的意思是“绝对不可能”。 虽然能飞的动物很多,但显然不包括猪。所以用“when pigs fly”可以用来表示“绝对不可能的事”。...
"When pigs fly" 是一种英语俗语，意思是指某事永远不会发生，因为猪通常是不会飞的。这个短语的起源并不确定，但它被广泛使用，特别是用来表达对某个事件或情况发生可能性的极度怀疑或否定。它常常用于幽默或讽刺的语境中，表达对某种情况的否定或不可思议。1. A: "Do you think Bob will ever clean his ro...
我们都知道在英语口语中有很多特别有意思的俚语,就比如这句“when pigs fly”,它在口语中的意思是“绝对不可能”。 因为就目前已知的生物而言,虽然能飞的动物很多,但猪显然是不会飞的。所以用“when pigs fly”来表示绝对不可能的事,倒也挺合适的。 例句: Sure he'll pay for the drinks-when pigs fly. ...
根据词典的解释,"when pigs fly"的意思是其实指一件事永远不会发生。 你想,猪当然不可能起飞! 因此这个短语其实是表示“绝对不可能”,可以用于形容一件事是异想天开、无稽之谈。用中文来说,就是太阳从西边出来了。 She will come to your birthday part...
when pigs fly / pigs might fly What？！这难道是传说中的“飞猪”？看到这个表达，可能有人就会直译为：当猪会飞的时候，除非猪都会飞了 虽然能飞的动物有很多，但显然不包括猪。（猪：我不会飞！真的不会飞！）所以 when pigs fly / pigs might fly 的引申含义是：不切实际，不可能发生的事 used to...
“When pigs fly” means what? A. Something that will never happen. B. Something that happens often. C. Something that is very easy. D. Something that is very difficult. 相关知识点: 试题来源: 解析 A。“When pigs fly”意思是某事永远不会发生。选项 B 是经常发生的事情;选项 C 是非常容易...
When pigs fly “Whenpigsfly”初中英语习语众所周知,猪是生活在陆地上的动物。它的体积大,又没有翅膀,怎么可能飞上天呢?所以,when pigs fly译成中文是"决不可能…'异想天开""除非太阳从西边出"等。例王哲初中生:三年级版
A. Pigs are flying. B. Something that will never happen. C. Fly with pigs. D. Pigs are very light. 相关知识点: 试题来源: 解析 B。“When pigs fly.”意为“除非猪会飞(表示某事永远不会发生)”。选项 A 是“猪在飞”;选项 C 是“和猪一起飞”;选项 D 是“猪很轻”,都不符合。反...