“what will be, will be”的中文翻译是“将来会发生的事情,也必然会发生”或者“该怎么样就怎么样”“该怎样就怎样”。 这一短语传达了一种对事情发展顺其自然、不强求改变的态度。它强调了命运的不可抗拒性,即有些事情是注定的,无法改变。在中文语境中,这种表达既体现...
“what will be will be”翻译为“命中注定”或者“世事难料,顺其自然吧”。 诗意表达:这句话是一种比较诗意或者口语化的表达,直译可能会显得生硬。 英文原句:它比较接近的英文原句是“What will be, will be”。 翻译意义:这通常被翻译为“命中注定”或者“世事难料,顺其自然吧”。 结构与语法: “will be...
"What will be, will be"是一个常见的英语表达,意思是“该发生的总会发生”。这个表达源自于拉丁语"Quod will be, will be",意味着命运或事情的发展是不可避免的。它传达了一种宿命论或听天由命的观念,认为未来已经注定,无法改变。 这个表达通常用于安慰或表达对无法控制的事情的无奈。例如,当一个人面临困难...
英语两个短语的区别辨析_百度知道 ...What will be will be.要发生的事总是要发生的。 Either will be ok. 都行。 ... zhidao.baidu.com|基于13个网页 2. 该来的总是会来 英文25句佳句 中文翻译 - Yahoo!奇摩知识+ ... 34.Leave well enough alone. 安於现状。 35.What will be will be.该来...
能得到什么,会」。 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 能得到什么,会」。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 会有甚麽,会。」 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 什么将是,将是。“ 相关内容 a习水五中 Custom water in five[translate] ...
【超难挑战】名句 What will be will be 如何翻译? - 侃哥侃英语于20211103发布在抖音,已经收获了8947个喜欢,来抖音,记录美好生活!
amotor RPM under load motor RPM under load[translate] aAnyway, We received the good result info with Front & Rear(local piston) from Mazda.[translate] awhat will be will be 什么将是将是[translate]
What will be will be 英 [wɒt wɪl bi wɪl bi] 美 [wɑːt wɪl bi wɪl bi]短语：顺其自然吧 网络：要发生的事总是要发生的；该来的总是会来；该发生的总会发生。1、Man must understand that the trite saying "What will be will be" ...
what will be will be的意思是：顺其自然，随遇而安，或者可以理解为命中注定。这个短语在英文中通常被用来表达一种接受和顺应命运的态度。它暗示着无论人们多么努力地尝试改变未来，有些事情仍然是无法控制的，因此最好是接受现实并适应它。这种态度在面对无法预测或控制的情况时非常有用，可以帮助人们...