what will be, will be' 的意思是“将来会发生的事情, 也必然会发生”,或译为“顺其自然”。 'what will
"What will be, will be"是一个常见的英语表达,意思是“该发生的总会发生”。这个表达源自于拉丁语"Quod will be, will be",意味着命运或事情的发展是不可避免的。它传达了一种宿命论或听天由命的观念,认为未来已经注定,无法改变。 这个表达通常用于安慰或表达对无法控制的事情的无奈。例如,当一个人面临困难...
英语两个短语的区别辨析_百度知道 ...What will be will be.要发生的事总是要发生的。 Either will be ok. 都行。 ... zhidao.baidu.com|基于13个网页 2. 该来的总是会来 英文25句佳句 中文翻译 - Yahoo!奇摩知识+ ... 34.Leave well enough alone. 安於现状。 35.What will be will be.该来...
估计大部分人都把后半句理解成了“Let what will be be”了,也就是“让该来的来”。因为我一开始也是这么以为的。实际是原句是该来的自然会来,没有珍惜当下或者明天的含义 3年前 33 分享 回复 展开6条回复 英语口语Jess ... Que sera sera[流泪] 3年前 17 分享 回复 轻霜 ... 往事随风,未来可期...
aCould you please check the attached and I will sign of if you are happy with the details. 正在翻译,请等待... [translate] aWhat will be, will be." 什么将是,将是。“[translate]
amotor RPM under load motor RPM under load[translate] aAnyway, We received the good result info with Front & Rear(local piston) from Mazda.[translate] awhat will be will be 什么将是将是[translate]
what will be will be的意思是：顺其自然，随遇而安，或者可以理解为命中注定。这个短语在英文中通常被用来表达一种接受和顺应命运的态度。它暗示着无论人们多么努力地尝试改变未来，有些事情仍然是无法控制的，因此最好是接受现实并适应它。这种态度在面对无法预测或控制的情况时非常有用，可以帮助人们...
What will be will be 英 [wɒt wɪl bi wɪl bi] 美 [wɑːt wɪl bi wɪl bi]短语：顺其自然吧 网络：要发生的事总是要发生的；该来的总是会来；该发生的总会发生。1、Man must understand that the trite saying "What will be will be" ...
Let the past be past. What will be will be. 大家可以先拉倒评论区翻译一下,一会再看下文我的讲解。 其实前半句还挺容易的, past 做名词表示“过去”,所以 Let the past be past 的字面含义就是“让过去成为过去”。 后半句可能有点烧脑,我们在...