可以翻译成“你到处跟着我到底想干什么?”;“What the hell are you playing at?”可译为“你究竟在搞什么名堂?”;“What the hell's going on?”意思是“究竟出什么事了?” 。 在实际使用中,“what the hell”这个短语常常用来表达强烈的情绪,如愤怒、困惑、不耐烦等。比如:“What the hell is he talk...
What the hell的意思是“到底、究竟”。该短语常用于表达惊讶、不耐烦或愤怒的情绪。具体语境下，其含义可能有所不同。详细解释：1. 基本含义：“What the hell”是一个常用的口语表达，其中“hell”在这里并不是一个表示宗教或道德概念的词汇，而是一个增强语气的词语。其基本含义是表示一种强烈的疑...
Hell, 意思 是地狱。 What the hell 其实是一种发泄心情， 并没有特别的意思。也可以说是一种口头上的习惯语。可以翻译为”我勒个去“，多用于表示无可奈何，反感的语境中。
在口语中，"what the hell" 是一种表示愤怒、困惑或不满的粗俗表达方式。这个短语通常用于表达某种情况或行为让人感到愤怒或困惑。它可以翻译成“到底是怎么回事？”或“搞什么鬼？”。例如，当一个人发现他的物品被随意摆放在房间里时，他可能会说："What the hell is going ...
解析 What the hell基本翻译(表示不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦等)究竟,到底网络释义What the hell:不要去在意好吗|他妈的|何小智what the hell,:真是地狱what the hell :另类摇滚结果一 题目 what the hell什么意思?这个单词什么意思?不要歌曲翻译,翻译下歌曲名就行 答案 What the hell基本翻译(表示不...
What the hell是一个常见的英语短语，其基本翻译涵盖了多种情绪和情境。它在口语中常常用来表达惊讶、不在乎、无可奈何、气恼或不耐烦等强烈的感情。在网络用语中，"What the hell"有时可以翻译为"不要去在意好吗"，表达一种不耐烦或者不希望别人纠结的语气。当用于惊叹或责备时，它可能相当于"真是...
在日常交流中，短语 "what the hell" 传达出一种疑惑或强烈的情绪，直译为“究竟是什么；搞什么”。当我们听到这样的表达，通常是想知道对方在做什么或者在说什么令人不解的事情。例如，当有人说 "What the hell are you doing?"（你究竟在做什么？），他们在质疑或对你的行为感到不解。这个短语...
What the hell可以代表“什么意思啊你?”。 比如在打球时,你的队友不传球给你,What the hell, man. Pass the ball! 2.问what the hell? 跟问what?的意思一样不过加上愤怒。 意思是 “怎会这样?不理解!”,比如: I just got fired, what the hell? 我怎么会被炒鱿鱼的呢?也可以用what the hell表达...
当谈论"What the hell"这个短语时，其直译是"地狱"，但实际上，它更像是一种情绪的表达方式，并没有特定的含义。它常常被用作口语中的习语，特别是在美国人的日常对话中。例如，一句"What the hell are you doing?" 虽然字面上翻译为"你在做什么？"，但它的真正含义可能包含以下几种情况：1. ...