在社交场合中,“What’s your poison?”扮演着多重角色。首先,它作为一种开场白,能够迅速打破陌生人之间的尴尬氛围,为后续的深入交流奠定基础。当两人在酒吧偶遇,一句“What’s your poison?”不仅表达了邀请对方共饮的意愿,也暗示了双方对彼此兴趣的好奇和尊重。 其次,这句话还...
其中，“What’s your poison?” 是一个充满趣味的俚语表达，它表面上直译为“你的毒药是什么？”，实际上却完全不止字面意思那么简单。这句短语的真正含义以及它是如何演变而来的，值得我们深入探讨。“What’s your poison?” 通常用于非正式场合，表达的意思是：“你喜欢喝什么？”或“你点什么饮料？” 这种...
Poison:a substance that causes death or harm if it is swallowed or absorbed into the body 毒药;毒物;毒素 看到What's your poison?是不是立马想到了你有毒呢?理解错了可就尴尬了! 这个习语可不是骂人的意思,相反它是一个在酒吧常用的表达, "What's your poison?" = "What drink would you like?"...
You can use "What's your poison?" to ask someone what drink they would like. It is often used in a casual or playful manner. 你可以用“What's your poison?”来问某人想喝什么。人们通常以休闲或开玩笑的方式使用这个习语。 For example, if you are...
老外说 What's your poison 是什么意思? 你有毒?#英语 #商务英语 #英语学习 #英语教学 #职场英语 - 美森商务英语于20240514发布在抖音,已经收获了7.1万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
“What's your poison?”是一个常用的美国口语表达,虽然直译为“你有什么毒药”,但实际上它的意思是“你想喝点什么酒?”。这是一种询问某人想喝什么的非正式问法。这个短语中的“poison”在这里并不是指真正的毒药,而是对酒精饮料的一种戏称。在19世纪,a...
What's your poison? 是什么意思 #英语 #日常口语 - G们儿于20240326发布在抖音,已经收获了133.7万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
因为这里的poison代指 alcoholic drink(酒或酒精饮料) 所以What's your poison正确的翻译是: 你想喝什么? 或者你也可以用name your poison 这句话通常是酒吧的撩妹常用的。 It's my round.What's your poison? "What is your meaning"? 同学们请注意啦, ...
01. “what's your poison”是一个常用的英语口语表达，意思是 "你想喝点什么酒？" 或者更广义地说， "你想要什么样的饮料或饮品？"，这是一种询问某人想喝什么的非正式问法。这个短语最早可以追溯到19世纪，， alcoholic drink就被戏称为“poison”。在澳大利亚，酒吧就被称为“poison-shop”。所以，“What...
因为这里的poison代指 alcoholic drink(酒或酒精饮料) 所以What's your poison正确的翻译是: 你想喝什么? 或者你也可以用name your poison 这句话通常是酒吧的撩妹常用的。 It's my round.What's your poison? "What is your meaning"? 同学们请注意啦, ...