After pressing <leader>sw or <leader>sW in insert mode you will be asked for the character you want to surround with. If you want to surround with characters whose closing character is different from the opening character, just type the opening one Note that this is easily reproduced in VI...