'Well noted'与'Well received'的替代表达及相近词汇 除了'well noted'和'well received'之外,还有一些替代表达和相近词汇可以用于表达类似的意思。例如,'noted'、'acknowledged'、'taken into account'等都可以作为'well noted'的替代表达;而'well-regarded'、'highly praised'...
和well received很像的一個詞是well noted。那收到別人的Email裡可不可以用well noted回呢?牛津字典上well noted的解釋是:Particularly or carefully noticed or observed. 意思是特別且仔細地注意到、觀察到。收到email,熟一點的可以用 Noted. (收到了/知道了) Well noted. (來信收悉) Note還有一個用法也經常...
Well Received有認同、認可的意思 首先,well received在英文中是表達認同、認可的意思,多半會用在收到作品或聽完演講後的正面用語。 因此如果你說Your email is well received,外國人的解讀是「你認同他信件內容的看法」,而不是收到英文口語用法,這會造成非常大的誤會,請務必留意! 收到謝謝英文正確說法 正確的收...
(O)This is to acknowledge receipt of your email. (确认已收到您的邮件。) (O)We have already received your reply and will get back to you shortly.(我们已收到你的回复,并很快会回复你。) 可不可以用well noted? 和well ...
Well received & noted 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 以及接收及注意 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
wellreceived对上级 well received意为欢迎;、受到好评或深受好评。一般是表示收到别人寄来的信件或者其他的东西后给对方回复时的用语,一是表达东西已经收到,二是表达对对方的谢意,应用场合比较正式。所以wellreceived对上级使用一般不适合。 适用于对上级的可以用Well noted with much appreciation/gratitude。
Well received and noted 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 深受好评,并指出 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
Well noted with thanks!第一句是不对的。Well-received的真正含义是“反应良好”，而非“妥妥收到”。
除了“well noted”还可以这么说教你5个表达1、Thank you for your email.谢谢您的邮件。2、Thank you for getting back to me.谢谢您的回信。3、I’ve received your message; thank you.您的信息已收到,谢谢。4、I'm glad to hear from you.我很高兴收到你的来信。5、I appreciate the information ...
received with thanks适用于下级对上级。解释如下：received with thanks 是一个常用的英文表达，意为“感谢收到”。在商务或正式场合，尤其是下级在接收到上级的文件、信件或指令时，为了表示对上级的尊重和感激，常常使用这一表达。这一表达简洁明了，既传达了接收的信息，又表达了感谢的情感...