Well received with thanks的意思是“以感谢的方式欣然接受”。详细解释如下：一、词语解析 "Well received"：这个词组表示某物或某人被接受得很好，受到了欢迎或赞赏。"With thanks"：这部分表示一种伴随的状态，即这种接受是伴随着感谢的情绪发生的。二、结合语境理解 当这两个词组结合在一起...
我们千恩万谢地收下了，这句话常用于表达对他人赠送物品或提供帮助的感激之情。例如：1. 当收到朋友送来的礼物时，可以表达为“感谢您的礼物，我们千恩万谢地收下了。”，以此表示对这份礼物的珍惜和对朋友的感激。2. 在参加完一个活动或会议后，对组织者的安排和付出表示感谢时，可以用“我们对...
回复英文邮件-【收到】 | 很多人在收到email习惯回覆"Well received with thanks"。 以为这样是「我收到了,谢谢」。 加了一个well在receive之前,好像是表达感激并告诉对方,这信我已读过了。 这句话在外国人看来并不是「已读」。 不要误会well received是好好地收到。【Collins 字典给「well-received」是"Hav...
所以当我们用「well-received」就会变得「你认同对方观点」,而不是「我已收到」。整理一下: (X)Your email was well received. (X)Well-received with thanks. 最常见 (O)Thank you for your email. (谢谢你) (O)Thanks for resp...
aA little bothersome, rests one day, has the appointment 一少许麻烦,休息一天,有任命[translate] a請確認是否為合金電阻 Please confirm whether for alloy resistance[translate] astated at 陈述在[translate] aWell received thanks! 深受接纳的感谢![translate]...
received with thanks适用于下级对上级。解释如下：received with thanks 是一个常用的英文表达，意为“感谢收到”。在商务或正式场合，尤其是下级在接收到上级的文件、信件或指令时，为了表示对上级的尊重和感激，常常使用这一表达。这一表达简洁明了，既传达了接收的信息，又表达了感谢的情感...
Thank you for the information.I/We have received your e-mail.2) kindly 很多人把kindly跟kind的...
Well received thanks 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯语挪威语乌尔都语罗马尼亚语土耳其语波兰语到中文简体...
(X)Your email was well received. (X)Well-received with thanks. 最常見 (O)Thank you for your email. (謝謝你) (O)Thanks for responding so quickly to my request. (謝謝你這麼快回覆) 較正式 (O)This is to confirm that I have received your email. (確認已收到您的郵件。) ...
Well received. Thanks! 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 深受好评。谢谢! 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...